Leva-a para uma discoteca põe uma nota de aviso nas costas dela como cortesia ao próximo tipo e foge a sete pés. | Open Subtitles | خذها إلى ناد ليلي... . وضع ملاحظة على ظهرها... |
Disseram que iam abrir uma discoteca. | Open Subtitles | قالوا بأنّهم سيفتتحون ناد ليلي |
Vamos a uma discoteca. | Open Subtitles | سوف نخرج إلى ناد ليلي. |
Ele investiu tudo aquilo que tinha num clube nocturno que é um buraco, e, agora, estás prestes a ficar falido. | Open Subtitles | استثمر جميع ماله في ناد ليلي يستنزف الأموال النقدية وهو على طريق الإفلاس |
Tens o teu clube nocturno? | Open Subtitles | إذن لديك ناد ليلي خاص بك؟ |
Dono de uma boate. | Open Subtitles | مالك ناد ليلي |
Bem, a última coisa que se recordam... é de terem ido a uma discoteca qualquer chamada "The Sand Fiddler", às 21h. | Open Subtitles | آخر شيء يتذكرونه هو الذهاب إلى ناد ليلي ما (يسمى (ذا ساند فيدلر في التاسعة مساءاً |
A Kit fez dele uma discoteca com muito estilo. | Open Subtitles | " كيت " تقلبها إلى ناد ليلي |