Mas Churchill não desistira de NARVIK e foi lá que ocorreu a primeira batalha. | Open Subtitles | ( لكن ذهن ( تشرشل ) مازال منشغلاً بميناء ( نارفك و هناك أندلعت شرارة المعركه الأولى |
Diga, apenas, à Capitã que não sabemos o que é que aconteceu. Mas, não foi o NARVIK. | Open Subtitles | إننا لا نعرف بعد ما الذي حدث, لكنّه ليس (نارفك) |
- Não é o NARVIK? Tens a certeza? | Open Subtitles | -و هل أنتم واثقون من إنّه ليس فايروس (نارفك) ؟ |
- Precisamos de lá ir. - As minhas ordens eram para investigar um possível surto do NARVIK. | Open Subtitles | أوامري تنص على أنْ نتفقد وجود تفشٍ محتمل لفايروس (نارفك) |
Alguma indicação que seja o vírus NARVIK? | Open Subtitles | -هل من دلالة على كونة فايروس (نارفك) ؟ -قل للقائد فحسب ... |
A Marinha bombardeou NARVIK e os contratorpedeiros alemães também atacaram. | Open Subtitles | ...( البحريه الأنجليزيه قامت بقصف ( نارفك فى الوقت الذى كان فيه الألمان قد دمروا بالفعل بطاريات المدافع النرويجيه الساحليه |
O NARVIK é um mecanismo de transporte. | Open Subtitles | نارفك) هو نظام إدخال) |
Não é o NARVIK. | Open Subtitles | إنّه ليس (نارفك) |
"NARVIK"? Micoses? | Open Subtitles | و الـ(نارفك) و الـ(فطرون) ؟ |