"ناريكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Nariko

Estás a ver, ambos têm que ser destruidos. Acabou, Nariko.
كما تعلمين، يجب تدمير الاثنين لقد انتهى يا (ناريكو)

Toma a espada, Nariko. É tua para a protegeres.
خذي السيف يا (ناريكو) إنه لكِ كي تحمينه الآن.

Nariko é que protege Kai. A espada parou aquela horrível senhora peixe.
ما فعلته (ناريكو) لحماية (كاي) والسيف أوقف تلك السيدة السمكة

O rapaz, o irmão da Kai e Nariko, o Escolhido, viajou para uma terra distante.
الفتى، شقيق (كاي) و(ناريكو)،المختار.. سافر إلى أرضِ بعيدة ..

Morreu bravamente, Nariko, em prol do clã.
لربما عاش مات بكل شجاعة، يا (ناريكو)، من أجل العشيرة

Quantos mais inocentes vão ter de morrer por causa da tua insolência, Nariko?
كم من الأبرياء ما زال يجب أن يموت بسبب وقاحتكِ، (ناريكو)

Tu, Nariko, leva a espada para oeste.
أنتِ يا (ناريكو)، ستأخذين السيف غريباً

Nesse momento, Nariko selou o seu destino.
في تلك اللحظة ححددت (ناريكو) مصيرها،

Nariko teve que viver e crescer nas sombras, longe do amor e proteção de um pai.
عاشت (ناريكو) وتربت ولكن في الظلام بعيداً عن مرآى والدها ...

Tinha que vir. Kai protege Nariko.
-كان يجب أن آتي، (كاي) ستحمي (ناريكو )

A raposa e os seus homens fizeram sangue, Nariko.
الثعلب ورجاله جعلوها تنزف يا (ناريكو)

Não és o Escolhido, Nariko. Está certo, pai.
-أنتِ لستِ المُختارة، (ناريكو )

Nariko, como vamos encontrar o irmãozinho?
(ناريكو)، كيف سنعثر على شقيقنا الصغير

Todos morreremos sem ele, Nariko.
جميعنا سنموت من دونه، (ناريكو).

Por tua causa, Nariko!
-بسببك أنتِ يا (ناريكو )!

Pega na espada, Nariko.
خذي السيف يا (ناريكو)

Muito bem, Nariko.
أحسنتِ يا (ناريكو).

Nariko, frio.
(ناريكو) باردة.

Kai gosta Nariko.
-كاي) تحب (ناريكو) )

Kai e Nariko chegaram tarde.
لقد تأخرت (كاي) و(ناريكو)