"نارِ" - Traduction Arabe en Portugais

• fogo
• incêndio

Bem, talvez venhas a ter, noite após noite... um inferno de fogo eterno só para ti.
جيّد، لَرُبَّمَا سَيكونُ عِنْدَكَ ليل بعد ليلِ مِنْ نارِ الجحيم الأبديّةِ كُلّ إلى نفسك.

Phoebe, atirar fogo é um poder demoníaco de nível superior.
فويب، رَمي نارِ قوَّةُ شيطانيةُ علياُ مستويةُ.

Está na hora de deitarmos fogo em cima destes sacanas.
حان الوقت لنشعل نارِ الجحيم ونطلقها على اللقطاءِ.

- Desde Fiji que eu não via um incêndio assim. - Isso foi em Istambul.
أنا مَا رَأيتُ نارِ بهذة الضخامة منذ فيجي لم تكن فيجي تلك كَانتْ إسطنبول

Os CSI responderam a um incêndio apagado numa casa na rua Harris, 494.
لانجستون: التحوّل التغيير سي إس آي إس رَدَّ إلى نارِ بيتِ مُطْفَئةِ

E como o incêndio é, essencialmente, uma rápida reacção de oxidação, significa que é muito provável que o fogo tenha começado no forno.
هم صدئون. ومنذ نارِ جوهرياً أي ردّ فعل أكسدةِ سريعِ...

Oh, Janie, é tão difícil estar na mesma sala que tu, pois apesar de eu ser um rígido bonzinho, meu amor por ti arde como um fogo no fundo da minha alma.
هوصعبُجداًلِكييَكُونَفي نفس الغرفةِ مَعك، لأنبالرغممن أنَّ أَنا a في العراء يَعْملُ ne'er بشكل جيّدٍ، حبّيلَكيَحترقُمثل a عُمق نارِ في روحِي.

- Um djinn é um demónio de fogo.
-الجن شيطان نارِ .

Demónio de fogo!
شيطان نارِ!

São consistentes com um incêndio do motor.
هي متّسق مع نارِ محرّكِ.

As cenas de incêndio cheiram sempre assim tão mal?
(سعال) مشاهد نارِ يَشتمُّ هذا السيئِ دائماً؟