"ناسكار" - Traduction Arabe en Portugais

• Nascar

As pessoas assistem a isto pelo fascínio tipo Nascar com coisas a chocar, a queimar o paraquedas enquanto caem.
البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط

Nunca trabalhaste numa box em Nascar. Mais vale admitir.
أنت لم تعمل أبداً في محطة ناسكار يجب أن تعترف بذلك

E depois consegui um emprego de marketing na Nascar.
و من ثم قد حصلت على وظيفة تسويق مع ناسكار

Obrigado por nos ter convidado. Hoje, Talladega, a maior pista do Nascar onde a grande preocupação é o grande acidente.
شكراً لكم لمتابعتنا، اليوم في تالاديجا، مضمار ناسكار الأكبر

Senhoras e senhores, fãs do Nascar olhem para a famosa alameda da vitória de Talladega quando nos preparamos para a entrega do troféu após os 800km de Talladega.
أيها السيدات والسادة، معجبو ناسكار حضوركم في تالاديجا لمضمار النصر الشهير كما نستعد لوقت الكأس هنا

Ou poderia gastar a mesma quantidade de tempo e energia, seguindo o circuito da Nascar.
أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار

Ou podia investir todo esse tempo e essa energia nas corridas de Nascar.
أو يمكنني أن أضيع نفس الوقت والجهد في متابعة سباق ناسكار

Da próxima vez usa uma roupa da Nascar.
في المرة القادمة يجب عليك ارتداء بذلة ناسكار

90% de todas as equipas da Nascar estão nesta vista.
90٪ من فرق ناسكار في العالم هي في هذا المشهد.

A não ser que já tenhas ganho cinco corridas na Nascar Trucks e um campeonato Late Model Series.
إذا كنت فعلاً قد فزت بخمس سباقات ناسكار موديل فاخر في وقت متأخر، نعم.

Bem, fui a uma corrida Nascar e apercebi-me que é apenas um homem com uma beleza mediana.
ذهبت إلى مناسبة ناسكار واكتشفت أنك مجرد رجل طبيعي الشكل

Bem-vindos fãs do Nascar. Este fim-de-semana promete.
اهلاً بكم في سباق "ناسكار" لدينا اشيئ كثيرة اليوم

Várias divisões do Nascar estarão aqui representadas hoje.
عدة أقسام من "ناسكار للسباقات" متواجدة هنا اليوم

Como sinal de humildade, se me beijar na boca agora eu regressarei a Parise nunca mais me verá no Nascar.
كإشارة للتواضع إذا قبلتني في شفتي الآن... سأرجع إلى باريس و لن ترى مجدداً في سباقات ناسكار

Desculpem o que disse sobre música country, Nascar e sobre os Americanos.
وانا آسف عما قلته عن موسيقى "الكونتري"، "ناسكار"، والأمريكان الأغبياء".

Estava com um tipo parecido com os do Nascar.
هي كَانتْ مَع البعضِ رجل ناسكار المظهر.

E como é que se parece um tipo do Nascar?
يَذكي: والذي بالضبط يَعمَلُ a يَبْدو رجلُ ناسكار المظهر مثل؟

Vou visitá-lo quando estiver a dormir e dizê-lo que sem a sua influência, o Ernie do futuro vai destruir a Nascar, fazendo com que eles conduzem ao contrário, à volta da pista.
انا ذاهب لزيارته وهو في نومه لأخبره هذا بدون وعيه ارني المستقبلي سوف يدمر ناسكار بجعلها تقود طرق أخرى غير الطريق الرئيسي

Foi aqui que Nascar começou.
هذا هو المكان الذي بدأت فيه ناسكار.

Ele explicou-me que, em 1940, os pilotos da Nascar começaram como contrabandistas de bebidas que andavam à noite
'وأوضح كيف، في 1940s، سائقين ناسكار الأولين 'قد بدأوا مروجين للخمور يهربون الويسكى. '