"ناسيمنتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Nascimento

Nascimento, só um minuto... que pra isso eu preciso da autorização do Governador.
انتظر دقيقة يا (ناسيمنتو) أريد تفويض من الحاكم بذلك

E não adianta dizer que o Coronel Nascimento... ignorou suas ordens.
ولا تقل لنا بأن العقيد (ناسيمنتو) تجاهلك

O Governador quer o filho da puta do Nascimento exonerado amanhã.
يريد الحاكم اللعين أن يبرأ (ناسيمنتو) غداً

Governador, não exonere o Coronel Nascimento.
ايها الحاكم لاتعفي العقيد (ناسيمنتو) من واجبه

Matias, eu já sabia que o Nascimento é filho da puta, parceiro.
اعلم يا (ماتياس) بأن (ناسيمنتو) شريك سيء

Nascimento, eu entendo sua dor... sei que esse é um momento de emoção... mas você precisa entender que a população apoiou a operação.
(ناسيمنتو) أنا أفهم ألمك أعلم أن هذا صعب لكن يجب أن تفهم العامة دعموا هذه العملية

O Nascimento está pedindo autorização para entrar e terminar o serviço.
طلبت التفويض لأنهاء ذلك يا (ناسيمنتو)

Manda o Nascimento ganhar tempo.
أخبر (ناسيمنتو) بأن تكون بسرعه

Nascimento, vamos lidar com esse problema...
كيف سنتعامل مع هذه المشكلة (ناسيمنتو)...

O Governador vai ter que explicar como é que ele prometeu pra mim... que não ia ter massacre pra, imediatamente depois... o Coronel Nascimento e o Capitão Matias... executarem os presos a sangue frio.
الحاكم مضطر لشرح لما وعدني... بأنه لن تكون هناك مجزرة ,ولكن لاحقاً... العقيد (ناسيمنتو) والكابتن (ماتياس)...

As balas do Capitão Matias, com ordens do Coronel Nascimento... chegaram primeiro.
اطلق (ماتياس) بأمر من (ناسيمنتو)... ذهبت هناك اولاً

minha mulher é fã, até a cadelinha, a Diana... lá em casa é fã do Coronel Nascimento.
زوجتي معجبه وكذلك كلبتي (ديانا)... معجبون بـ العقيد (ناسيمنتو)

Nascimento, o André também era muito meu amigo.
(ناسيمنتو) (أندري) كان أيضاً صديقي

O Nascimento não tem como provar nada contra a gente, não.
(ناسيمنتو) ليس لديه أي شيء ضدنا

O Coronel Nascimento mandou interceptar.
العقيد (ناسيمنتو) أمر بإعتراضه

O senhor intimou o Coronel Roberto Nascimento a depor!
أنت مستدعى ايها العقيد (ناسيمنتو)

O Coronel Nascimento foi covarde, sim.
العقيد (ناسيمنتو) كان خائف

-O Nascimento está fora do BOPE.
(ناسيمنتو) خارج الشرطة الخاصة

E o Nascimento me cobrando, porra?
و (ناسيمنتو) في مؤخرتي

Foda-se o Nascimento, porra.
تباً لـ(ناسيمنتو)