Muitos de nós trabalhamos para outras pessoas. Estamos nas mãos de outras pessoas. | TED | العديد منا يعمل لناس آخرين نعمل تحت تصرف ناس آخرين |
Algumas outras pessoas que pretendemos entrar em contato: | Open Subtitles | بضعة ناس آخرين لا نستطيع الظهور لتحديد المكان |
Mas tenho de me acostumar à ideia de que vais sair com outras pessoas. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعتاد على فكرة أنك سوف تواعدين ناس آخرين |
Já vi outras pessoas a escrever zeros desta forma. | Open Subtitles | رأيت ناس آخرين يكتبون الصفر بهذه الطريقة |
Ele acha que seria melhor andarem com outras pessoas. | Open Subtitles | يعتقدون ان الامر سيكون افضل لو شاهدوا ناس آخرين |
Eles são banqueiros, só querem saber do dinheiro deles, não do destino das outras pessoas. | Open Subtitles | إنّهم مصرفيون، يَهتمون فقط بأموالهم، وليس بمصير ناس آخرين. |
Já faz um tempo desde que comi com outras pessoas. | Open Subtitles | لقد مر الكثير من الوقت منذ أن أكلت مع ناس آخرين. |
Não me quero ver a colocá-lo em risco, e então nós podemos ir atrás de outras pessoas. | Open Subtitles | لا أوافق على تعريضه للخطر حتى نتمكن من ملاحقة ناس آخرين |
Se assim for, infectarás outras pessoas. | Open Subtitles | واذا كنت كذلك فسوف يصاب ناس آخرين |
Não te sintas culpado por te relacionares com outras pessoas! ... | Open Subtitles | لا تشعر بالذنب لخروجك مع ناس آخرين. |
Ele está a brincar com a vida de outras pessoas. | Open Subtitles | ، إنه يلعب بالدجاج بحياة ناس آخرين هنا |
Acho que devíamos ver outras pessoas. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا رؤية ناس آخرين |
Estes são as outras pessoas. | Open Subtitles | هؤلاء ناس آخرين. |
É melhor andarmos com outras pessoas. | Open Subtitles | ربما علينا ان نرى ناس آخرين |