"ناظريك" - Traduction Arabe en Portugais

• os olhos
• teus olhos
• de olho
• tua vista

Regale os olhos com esta beleza do Norte de Itália.
متّع ناظريك بهذا الجمال الإيطالي الشمالي.

Brian, podes tirar os olhos da Taylor por dois segundos e ajudar-me com isto?
برايان ، هل يمكنك أن تزيح ناظريك عن تايلور لثانيتين فقط و تساعدني في ذلك ؟

Não vês o que está diante dos teus olhos, Lex?
لماذا تعجز عن رؤية ما هو واضح أمام ناظريك يا ليكس

Continuas sem ver o que está à frente dos teus olhos.
ما تزال لا ترى ما هو صحيح أمام ناظريك

Muito bem. Fica de olho neles. Não os percas de vista.
حسناً ، راقبهم و لا تدعهم يغيبوا عن ناظريك فحسب ، هذا كل شيء

Querida, estando juntos há quatro anos, importas-te se eu sair da tua vista por 15 minutos?
نحن مع بعض منذ أربعة سنوات هل ستقلقين علي لو غبت لمدة 15 دقيقة عن ناظريك ؟

Está bem, não tires os olhos da luz. Não me deixes ficar mal.
ولا تبعد ناظريك عن الضوء لا تخذلني

Alguma razão haverá para não tirares os olhos de mim.
لأنك لا تستطيع أنّ تبعد ناظريك عنيّ. أنتِ...

Nunca tires os olhos da tua arma.
لا تزح ناظريك أبداً عن سلاحك الناري

Não tires os olhos dele.
لا تبعدي ناظريك عنه سكالي.

Não te favorece os olhos.
يرحل من أمام ناظريك

mantém os teus olhos na bola e diverte-te.
أبقي ناظريك على الكرة وأحظي بالمرح

O passado e o futuro diante dos teus olhos.
الماضي والمستقبل أمام ناظريك مباشرة

Vou sair da cama, talvez queiras desviar os teus olhos.
-يجب أن أجد (إيثان ) -سأنهض من الفراش الآن .. لذا ربما ترغبين في ابعاد ناظريك

E permite que você fique lá, pra ficar de olho em mim.
وهذا يسمح لك بأن تكون هناك، وتبقيني تحت ناظريك.

Mande-nos uma amostra para análise. - Entretanto, fique de olho no Martin.
أرسل لنا عينة للتحليل وفي نفس الوقت، أبقِ (مارتن) تحت ناظريك

Fica de olho no Mascarilha.
حسن، أصغِ فلتبقِ ناظريك على "الحارس الوحيد" هنا

Não a deixes sair da tua vista.
لا تدعها تغيب عن ناظريك

Vai com ele. Não o percas da tua vista.
لا تدعيه يغيب عن ناظريك

A coisa mais segura para não deixares o Wistrom fora da tua vista.
أأمن شيء تفعله هو أن لا تدع (ويستروم) يغيب عن ناظريك