A cidade de Abrahama e a Miramount Nagasaki dão-lhe as boas-vindas ao Congresso Futurista. | Open Subtitles | مدينة إبراهاما وميراماونت ناغازاكي ترحب بكم في المؤتمر المستقبلي. |
Como irás constatar em breve, lá em cima, no Congresso Futurista, a Miramount Nagasaki está a entrar numa nova era. | Open Subtitles | كما ستكتشفين عندما نصعد قريباً, إلى المؤتمر المستقبلي. ميراماونت ناغازاكي تدخل عصراً جديداً. |
És uma fórmula química, que o brilhante departamento farmacêutico da Miramount Nagasaki criou. | Open Subtitles | أنتِ صيغة كيميائية. هناك في ميراماونت ناغازاكي القسم الصيدلاني الرائع خلاّق. |
Reeve Bobs, presidente da Miramount Nagasaki, declaro que a partir de hoje esta genial amostra estará no mercado, acessível a todos os seres humanos. | Open Subtitles | مدير ميراماونت ناغازاكي, أعلن هنا أنه من الغد أن التركيبة العبقرية للاختيار الحر |
Bem, plutónio, entre 4 e 5 quilos: isto. Isto é plutónio suficiente para fazer uma arma atómica do tamanho da de Nagasaki. | TED | الآن، البلوتونيوم -- 10 إلى 13 رطلاً -- هذا. هذا بلوتونيوم كافي لصنع قنبلة ذرية بنفس حجم قنبلة ناغازاكي. |
Nada conseguiu matar pessoas tão rápido desde Hiroshima y Nagasaki. Você faz parte da anistia internacional salvem as baleias, ou do Green Peace? | Open Subtitles | لم يتم قتل هكذا أعداد منذ "هيروشيما" و "ناغازاكي"، هل تعلم هذا "ماكس" ؟ |
Contigo a meu lado, sobrevivi a Nagasaki. Certamente, seria capaz de sobreviver a isto. | Open Subtitles | ."بجانبك، لقد نجوت من قنبلة "ناغازاكي .و بالتأكيد، بمقدوري النجاة الآن |
Acreditam, que uma ampola mínima criada nos laboratórios Miramount Nagasaki, tornou possível esta criação divina? | Open Subtitles | هل تظنون أن أنبوبة صغيرة ضيقة صنعتها مختبرات ميراماونت ناغازاكي صنعت هذه! |
Foi a compensação que a Miramount Nagasaki me deu. | Open Subtitles | لقد كانت تعويضي من ميراماونت ناغازاكي |
Houve pesar em Hiroshima e Nagasaki! | Open Subtitles | كان تأثيرها أقوى من قنبلتي (هيروشيما) و (ناغازاكي) |
A minha família estava em Nagasaki. | Open Subtitles | كانت عائلتي في "ناغازاكي". |
Nos arredores de Nagasaki. | Open Subtitles | خارج مدينة "ناغازاكي". |
A Miramount Nagasaki. | Open Subtitles | -ميراماونت ناغازاكي . |
Em Nagasaki. | Open Subtitles | في "ناغازاكي". |
Nagasaki. | Open Subtitles | (ناغازاكي) |