"نافذتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha janela
• a janela

Eu poderia sair pela minha janela, ir pelo telhado e saltar.
استطيع ان اتسلق خارجا عبر نافذتى وعن طريق السطح, اخرج خارجا

Em Marselha, quase me causou um ataque cardíaco, ao correr pela minha janela quando o comboio ia partir.
لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك

Achas que o Boo Radley vem realmente... espreitar à minha janela de noite?
"اتيكاس" , هل تعتقد أن "بوو رالدى" سيأتى حقاً وينظر من نافذتى أثناء الليل ؟

Não, eu vou entrar agora antes que aquele miúdo volte à minha janela hoje à noite.
-لدى أصدقاء يمكنهم المساعده -لا سأدخل قبل أن يعود هذا الولد إلى نافذتى

Eu mostrar-lhe-ei a janela do quarto do número 9 onde aconteceu.
وسوف اُشير لك من خلال نافذتى الى المنزل رقم 9 حيث حدثت الجريمة

Diz, "Para a Lucy, a minha musa, a minha inspiração, a minha janela para a beleza".
مصدر الوحى ، الهامى ، نافذتى على الجمال

Eu vi a saída em massa a passar pela minha janela.
لقد رأيت النزوح الجماعى عبر نافذتى

Mesmo ø minha janela!
هنا أمام نافذتى

Alguém abriu a minha janela.
شخص ما فتح نافذتى

"Voltei a vê-los de novo, através da minha janela, no pátio"
"رأيتهم مره ثانيه, تحت نافذتى فى الممر"

Estás à minha janela.
حسناً ، أنت خارج نافذتى

Tu não estás à minha janela.
أنت لست خارج نافذتى حقاً

Quero o John Cusack a segurar uma aparelhagem à minha janela.
أنا أريد " جون كيوزاك " خارج نافذتى

A minha janela a chiar não me incomoda, Sr. Mee.
أنا بخير مع نافذتى المزعجة سيد" مى"

Eu vi você... pela minha janela.
رأيتك... ...من خلال نافذتى.

Recuso-me a acreditar nisso. Quando escrevi que eras a janela para dentro da beleza, era mesmo isso que pretendia.
اننى ارفض ان اصدق هذا عندما كتبت انك كنت نافذتى على الجمال

Às vezes vou para a janela observá-los.
لأننى أراقبهما من نافذتى