"نافورة الشباب" - Traduction Arabe en Portugais

• fonte da juventude
• elixir da vida

A fonte da juventude funcionou. A amnésia foi um efeito colateral que a Linea não previu.
لقد نجحت نافورة الشباب و فقدان الذاكرة مجرد أثر سلبي لذلك ..

Uma das obsessões do Nick era encontrar a chamada fonte da juventude.
وأحد من الهواجس نيك عثور على ما يسمى نافورة الشباب

A lenda da fonte da juventude diz que tudo perto da água corre para lá.
اسطورة نافورة الشباب تقول كل المياه تتدفق نحوها

O homem que tiver o elixir da vida, controla o mundo.
الرجل الذى يمتلك نافورة الشباب سوف يسيطر على العالم

Aqui está, rapazes. A fonte da juventude, como vos disse.
ها هي أولاد ، نافورة الشباب كما قلت لكم

Senhoras, descobrimos a fonte da juventude.
سيداتي ، لقد اكتشفنا نافورة الشباب

É como tivesse descoberto a fonte da juventude. Quero dizer...
هذا مثل كأنني أغطي نافورة الشباب

O gene da "fonte da juventude". Estamos décadas à frente da ciência comum.
المسمى بمورث "نافورة الشباب" نحن متقدمون بعقود على العلم الشعبي

Esta é uma imagem dos anos 1500 da fonte da juventude. O envelhecimento é considerado um dos aspetos mais familiares, e mesmo assim, o menos compreendido dos aspetos de toda a biologia e, realmente, desde os primórdios da civilização, a humanidade tem procurado evitá-lo.
هذه صورة مرسومة في القرن الخامس عشر تجسد نافورة الشباب. التقدم في العمر هو شيء مألووف، لكنه ليس مفهوما، جوانب من جميع علوم الأحياء تتعلق به، والحقيقة أن منذ فجر الحضارة، حاولت البشرية تجنب التقدم بالعمر.

A questão é que a Linea estava a tentar aumentar as propriedades de longevidade do Dargol para criar um género de fonte da juventude.
لانيا كانت تحاول أن تحسن من خصائص إطالة الحياة فى دارجوا - .. لكي تخلق نافورة الشباب الدائم .

não é a fonte da juventude.
أعني ليس نافورة الشباب

- Como uma fonte da juventude.
-مثل فكرة نافورة الشباب