Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ناقشنا هذا من قبل" - Traduction Arabe en Portugais
-
falámos sobre isto
-
discutimos isto antes
| Já falámos sobre isto, querido. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا من قبل يا عزيزي. |
| Já falámos sobre isto. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا من قبل |
| Já discutimos isto antes. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا من قبل |
| Daphne, já discutimos isto antes. | Open Subtitles | (لقد ناقشنا هذا من قبل يا (دافني |