"ناكرة للجميل" - Traduction Arabe en Portugais

• ingrata
• ingrato
• mal agradecida

Como pudeste ser tão ingrata?
كيف أمكنكي أن تكوني ناكرة للجميل بهذا الشكل؟

E eu, que só recebo o teu ódio, o teu veneno e... sua cabra ingrata!
وأنا أحصل علي لاشئ غير كراهيتك يا سامة ويا ناكرة للجميل

Não quero parecer ingrata, mas pareceu ser todo o dinheiro que tinha.
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل ولكن يبدو أن هذا هو كل المال الذي كان معه

Olha, agradeço-te pela ajuda com o barco e tudo mais, não quero parecer ingrata contigo, mas...
انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن

Sabes, Kenneth, tenho um trabalho ingrato.
لديّ وظيفة ناكرة للجميل على سبيل المثال، كنت هنا ذات سبت

Não quero parecer ingrata, mas há alguma maneira desse plano resultar sem que morra mais ninguém?
لا اريد ان اكون ناكرة للجميل, لكن أمن الممكن تنجح الخطه بدون قتل احد آخر؟

Sua mimada ingrata.
لماذا ؟ انت طفلة مزعجة ناكرة للجميل

A verdade é que tu és uma ingrata, uma miúda mimada.
في الحقيقة انتي ناكرة للجميل ومدللة.

Ela não é nenhuma dignitária de visita. É uma choramingas ingrata.
ليست شخصية مهمة بل متذمرة ناكرة للجميل

Você é uma puta feia e ingrata!
أنت لا شيء سوى سافلة ناكرة للجميل

Criança ingrata e insolente!
. أنتى ناكرة للجميل وطفلة وقحة

Sua mentirosa, cadela ingrata!
أيتها الكاذبة، عاهرة ناكرة للجميل!

Não quero parecer ingrata.
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل.

Eu não quero parecer ingrata, eu apenas...
لم أقصد أن أكون ناكرة للجميل

És uma ingrata.
انتي ناكرة للجميل

Uma ingrata e uma idiota.
ناكرة للجميل و غبية

- Sua ingrata...
... يالك من ناكرة للجميل, أيتها

Era uma cobarde ingrata!
لقد كانت جبانة ناكرة للجميل

Pequena cabra ingrata.
عاهرة ناكرة للجميل

Não era minha intenção parecer ingrato.
أنا لا أقصد أن أبدو ناكرة للجميل.

Num simples golpe, terá salvo a Blair de um futuro sem amor e eu terei salvo o Mónaco de uma princesa mal agradecida.
أنتَ ستنقذ (بلير) من مستقبلٍ بلا حب وأنا أنقذ (موناكو) من أميرة ناكرة للجميل