"نامازي" - Traduction Arabe en Portugais

• Namazi

Foi apanhado por um homem poderoso, chamado Majid Namazi.
{\pos(192,220)} تمّ إختطافه من طرف رجل قوي جدّاً هنا يدعى (مجيد نامازي).

Sr. Namazi, estes são o Agente Booth e Dra. Saroyan.
يا سيد (نامازي)، هذان العميل (بوث) والد. (سارويان).

O nome da vítima é Darius Namazi. Tinha 25 anos.
إسم الضحية (داريوس نامازي)، كان عمره 25 عاماً.

Tinha razão, Sr. Namazi. Não foi um acidente.
إذاً فقد كنت محقاً يا سيد (نامازي)، لم يكن هذا حادثاً.

Está aqui porque sabemos que os seus cães comeram uma vítima de homicídio chamada Darius Namazi.
أنتِ هنا لأنني نعرف أنّ كلبيكِ تغذيا على ضحية جريمة قتل يُدعى (داريوس نامازي).

Sr. Namazi, se retirar a ameaça de prisão, prometo que verá isso solucionado.
يا سيد (نامازي)، إن أزلت تهديد السجن، نعدك أنّنا سننهي هذه القضية.

Então, Sr. Namazi, tenho de perguntar, agora que sabe mais sobre o seu filho, ainda desaprova o modo como ele vivia?
-إذاً يا سيد (نامازي)، عليّ أن أسألك ... بما أنّك تعرف المزيد عن إبنك الآن، أما زلت تستنكر الحياة التي كان يعيشها؟

Sou Majid Namazi.
أنا (مجيد نامازي).