Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ناماستي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Namaste
-
namastê
| Digam todos "Namaste"! | Open Subtitles | ليقل الجميع "ناماستي = مرحباً!" "ناماستي" |
| "Namaste". "Salaam". | TED | ناماستي. سلام. |
| Namaste, James Martinez! | Open Subtitles | ناماستي جيمس مارتينز |
| Eles olhavam para mim, juntavam as mãos, faziam uma pequena vénia e diziam: "Namaste", que é um cumprimento cativante. | Open Subtitles | وكانوا تنظر في وجهي ، انها تريد وضع أيديهم معا، انها تريد ان تفعل القليل من القوس، و و يقولون، \" ناماستي \" وهو مرحبا التحبيب . |
| - Digam "namastê". | Open Subtitles | -فليقل الجميع "ناماستي = مرحباً " |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي (تصبح على خير) |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي. |
| - Aborrecida. - Namaste. | Open Subtitles | ناماستي |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي. |
| Namaste. | Open Subtitles | ناماستي |
| "Namaste". | Open Subtitles | - ناماستي. |
| - Namaste. | Open Subtitles | - - ناماستي. |
| - Namaste. | Open Subtitles | - - ناماستي. |
| Gary! Namaste! | Open Subtitles | جاري" ناماستي" |
| - Namaste. | Open Subtitles | - ناماستي. |
| Homem-fantasma? Saudações e namastê. | Open Subtitles | ـ أهلاً و تحية " ناماستي" الهندية |