"نام على" - Traduction Arabe en Portugais

• dormiu no
• adormeceu na

Ele dormiu no sofá... Tens de acreditar em mim. Acreditas, não é?
أعني ,لقد نام على الأريكة يجب أن تُصدقيني

Ouve, ele andava de um lado para o outro no apartamento e ficava a olhar para o quarto. Então, dormiu no sofá.
اسمعي، لقد كان يسير مجيئاً وذهاباً في شقته، وظلّ ينظر نحو غرفة النوم، ومن ثمّ نام على الأريكة.

* Naquela noite ele dormiu no meu lado da cama *
في تلك الليلة نام على جانبي من التخت

E o primo diz: "Meu Deus, o preto adormeceu na empilhadora?"
ثم قال ابن عمه: يا إلهي! الزنجي نام على الرافعة؟

"Sim, e depois o preto de merda adormeceu na empilhadora."
ثم قال: نعم ذاك الزنجي نام على الرافعة

- A noite passada dormiu no sofá.
لقد نام على الاريكة الليلة الماضية

O velho Kale Beebe apareceu cá, bêbado que nem um cacho, e dormiu no sofá do teu escritório.
(كيل بيبـي) العجــوز إرتفـع أعلى من طــائرة ورقـيـة نام على الأريكــة في مكتبك

- Ele dormiu no sofá. Tu já o conheces.
- لقد نام على الأريكة وأنتي تعرفينه

dormiu no chão da casa de banho.
نام على أرضية الحمام

Ele dormiu no chão do nosso quarto a noite passada, Ted.
قد نام على ارجلنا امس,تد ؟

Ficaram até tão tarde que o Marshall dormiu no sofá do Jeff, e no dia seguinte, o Marshall participou numa tradição de
مكثوا لوقت متأخر جداً حتى أن (مارشال) نام على أريكة (جيف) وفي اليوم التالي

Não, dormiu no sofá.
لا لقد نام على الأريكة

Ele dormiu no sofá.
لقد نام على الاريكة

Foste tu que dormiu no sofá?
هل انت من نام على الأريكه ؟