Nantucket, Cape Cod, e todos os belos destinos que fazem de Massachusetts o espantoso sitio que é. | Open Subtitles | و نانتوكيت , كيب كود وجميع الأماكن العظيمة التي تجعل ماساتشوستس المكان العجيب الذي هي عليه |
Então, preferes o vinho de Nantucket do que o de Martha? | Open Subtitles | إذًا، فأنتَ حقًا تٌفضل جزيرة"نانتوكيت" على على جزيرة "مارثا فينيارد"؟ |
O meu pai ensinou o meu irmão e a mim a navegar em Nantucket, e agora estou a fazer o mesmo pelos meus rapazes. | Open Subtitles | والدي علمني أنا وأخي كيف نبحر من نانتوكيت والان أنا أفعل الشيء نفسه لأبنائي |
Goza a tua primeira viagem de trenó de Nantucket, rapaz. | Open Subtitles | تحصل لأول مرة الخاص بك نانتوكيت مزلقة ركوب. |
Para onde quer que vão no planeta, Mar de Cortez, Enseada de Nantucket Golfo do México. | Open Subtitles | أي مكان تطلع على الأرض... بحر كورتيز، صوت نانتوكيت... ... خليجالمكسيك... |
A maior parte sobre homens de Nantucket e eremitas chamados Dave, mas fá-lo com muita sensibilidade. | Open Subtitles | "غالبا حول رجال من "نانتوكيت" و ناسك اسمه "ديف لكنه يقوم بالكتابة بحساسية عالية "مرحبا "هوفستادر |
Assim, nunca chegarei a Nantucket. | Open Subtitles | بربّك "والآن لن أصل أبداً لجزيرة "نانتوكيت |
Garanti-lhes uma viagem próspera, para que possam regressar em segurança e com um navio cheio, para que as chamas brancas do óleo de baleia de Nantucket possam continuar a iluminar as nossas casas, a manter as ruas seguras do pecado na noite | Open Subtitles | قد يكون لديهم رحلة مجزية. السماح لهم العودة إلى ديارهم مع حمولة كاملة - - اللهب الأبيض حتى نانتوكيت النفط - |
No entanto foi adoptado por uma grande família de marinheiros de Nantucket. | Open Subtitles | ... واقتيدوا إلى الأسرة الملاحة البحرية في نانتوكيت. |
Havemos de jogar às cartas em Nantucket, sim? | Open Subtitles | لذلك لعبنا بطاقات في نانتوكيت. |
O nome "Chase" já não precisava de ser um nome de camponês, ... seria um nome respeitado, integrado nas grandes famílias de Nantucket. | Open Subtitles | مطاردة يصبح اسم العائلة المنشأة - - والتي سوف تنتمي إلى واحد من النخبة في نانتوكيت. |
E todos os homens importantes em Nantucket estavam presentes. | Open Subtitles | كل من النخبة نانتوكيت وكانوا حاضرين. |
Tem um cara de Nantucket... | Open Subtitles | كان هناك رجل من نانتوكيت |
A Heidi e os miúdos devem estar a aterrar em Nantucket. | Open Subtitles | باتي) و الأولاد قد وصلا) إلى (نانتوكيت) في أيّ لحظة الآن |
É Nantucket, não é? | Open Subtitles | تلك جزيرة "نانتوكيت" أليس صحيحاً؟ |
Os miúdos foram passar uns dias a Nantucket com os avós. | Open Subtitles | الأطفال مع جديهما بـ (نانتوكيت) لبضع أيام. |
A filha do agricultor, não. Um homem de Nantucket, não. | Open Subtitles | طفلة المزارع لا رجل من "نانتوكيت" لا |
Falei com o hotel em Nantucket, e o Jack e a Amanda ainda não chegaram. | Open Subtitles | تحدثت مع الفندق ،"في "نانتوكيت (و قالوا إن (جاك) و (اماندا لم يسجلوا دخولهما |
A caminho de Nantucket? | Open Subtitles | في منتصف الطريق إلى "نانتوكيت"؟ |
Ainda tens uma viagem de barco até Nantucket. | Open Subtitles | (لا زال لديّنا رحلة بالقارب لـ (نانتوكيت |