| Primeiro tomaremos SuZhou, depois Nanjing, o que pensa disso? | Open Subtitles | في الاول سوف ناخذ سيو زوها وبعد ذلك نانجينج وماذاا عنها ؟ |
| Para tomar Nanjing, primeiro temos de conquistar SuZhou. | Open Subtitles | لكي تحتل نانجينج وجب عليك السيطره علي سيو زوها اولا |
| 1356, nos arredores de Nanjing, um bando de três planeia uma revolução. | Open Subtitles | عام 1356 خارج مدينة "نانجينج" عُصبة من ثلاثة أشخاص يعدون لثورة. |
| Recolhe os restos do Bodhi... e leva-os para o Templo de Yunhe em Nanjing. | Open Subtitles | "خذي جثمان "بودهي "و إذهبي به إلي معبد "يوني "في مدينة "نانجينج |
| Zhu Yuanzhang lidera os Turbantes Vermelhos, na cidade de Nanjing. | Open Subtitles | يقودُ (جوجوانج جا) ذوي العمامات الحمراء في مدينة "نانجينج" |
| A Sra. Yee ainda não acordou. O Sr. Yee já foi para Nanjing para uma reunião. | Open Subtitles | السيدة (يي) لم تستيقظ بعد، والسيد (يي) غـادر إلى (نانجينج) من أجل إجتماع. |
| Foi para Nanjing tratar de negócios. | Open Subtitles | لقد غادر إلى "نانجينج" في مهمة رسمية. |
| A Sra. Yee disse que tinhas ido para Nanjing. | Open Subtitles | السيدة (يي) قالت أنك ذهبت إلى "نانجينج". |
| Nanjing é o coração dos inimigos... | Open Subtitles | نانجينج هي قلب العدو |
| Tenho uns tios em Nanjing. | Open Subtitles | لدي عم وعمّة في نانجينج |
| Nanjing torna-se capital de uma China livre. | Open Subtitles | تُصبِحُ "نانجينج" عاصمة الصين الحرة. |
| A Ah Ma diz que ele foi para Nanjing. | Open Subtitles | (مـا) تقول أنه ذهب إلى "نانجينج". |
| Para Nanjing? Sim. | Open Subtitles | -إلى (نانجينج)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 