"نانسى" - Traduction Arabe en Portugais

• Nancy
• Nance

Obrigado, Elisabeth. Pode ir agora. Mande Nancy vir aqui imediatamente.
شكرا يا اليزابيث, اذهبى الآن, واسلى نانسى الى هنا

Então, terá de fazer a Nancy sair esta noite.
اذن, يجب ان تجعل نانسى تغادر المنزل الليلة

Jantar da família. Toda a gente. - Tenho trabalho para fazer Nancy.
عشاء عائلى , لنا جميعا صحيح , لكى عمل أنجزه ,نانسى

-Espero que não seja avoada, Lucy. -Meu nome é Nancy, senhor.
اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى

Vamos. Por que não dizes à Nancy porque a chamaste?
هيا يا عزيزتى, أخبرى نانسى لِم قرعت لها الجرس ؟

Você sabe, não, Nancy... que amigos homens às vezes tomam liberdades com as rapariguinhas?
لا, انت تعرفين يا نانسى, اليس كذلك ان هؤلاء الأصدقاء احيانا يستغلون الظروف ويميلون بالفتيات ؟

-Boa noite, Nancy. -Tenha uma boa noite, senhor.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

Não há ninguém aqui além de mim, senhora. A Nancy ainda não voltou.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

Eu nunca poderia magoar a Nancy. Não é nesse tipo de relação.
انا لا استطيع ان اقوم بايذاء نانسى فعلاقتنا ليست من ذلك النوع

Assinei alguns papéis e Nancy foi para o México.
وقعت علي بعض الاوراق و نانسى ذهبت الى المكسيك

E se eu tiver esta pequena na cama e Nancy voltar?
ماذا سيحدث اذا كنت مع تلك الفتاة على السرير و عادت نانسى مجددا ؟

Já estou farto dessas tretas todas dessa Nancy Orew.
لقد زهقت من هراء نانسى دروا الخاص بكِ

Eu estava com a minha namorada, a Nancy. Ela tinha 7 anos.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها ..

Criado por Nancy Goldruff, uma antiga educadora, em 1989.
خلق بطوق نانسى الذهبى معلم روضة الاطفال السابق فى 1989

E a minha irmã e melhor amiga, Nancy, que Deus pôs na Terra para que eu não desse em doido.
واختى واعز اصدقائى نانسى ارسلها ربى بكرمه لتمنعنى من الجنون

Ao Nancy Miller e a seu filho Chet. Recorda-O, não?
"نانسى ميلر" وإبنها "شيت" هل تتذكر "شيت ميلر" ؟

- É, como foi a tua noite, Nancy?
نعم , كيف كان نومك بعيدا عن البيت ,نانسى ؟

Para a linda Nancy, com o elegante pé grande.
إلى الجميلة نانسى ,ذات القدم الطويلة الجميلة

Vou concorrer para acâmara, obrigada Nancy, sinto-me muito melhor agora.
سأسعى لمجلس المدينة شكرا لك ,نانسى اشعر بأرتياح كبير الآن

A Nancy disse ao Brass que a Ellie trouxe um sujeito para casa com ela no ano passado, e disse que era o noivo dela.
فى مدينة جيرسى نانسى اخبرت براس ان ايلى احضرت رجل للمنزل معها السنة الماضية قالت انة كان خطيبها

Tive notícias da Nance.
للتو سمعت من "نانسى" ان "جولدى" يتحرك