| Calma, "Nanook" ainda tens um aneurisma. | Open Subtitles | على مهلك هناك، نانوك. أنت سَتَعطي نفسك تمدد أوعية دموية. |
| "Nanook do norte" no Alice Tully Hall e "aguenta-te aí!", no palácio da pornografia do Ethan. | Open Subtitles | نانوك من الشمال في أليس تالي قاعة... ... وثابت لأنها ضربات في إيثان واتسون وتضمينه في قصر الاباحية. |
| Esta devia ser uma imagem da caça ás focas em Nanook, o Esquimó | Open Subtitles | هذه يجب أن تكون صورة لصيد فقمة من "نانوك الشمال". |
| Foram para o Pólo Norte ou seja lá como se chama a terra da Nanuk. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه |
| Não, é a Nanuk. Ela é muda. | Open Subtitles | لا,هذه نانوك,إنها خرساء |
| Nanook! Deixei-o lá fora. | Open Subtitles | نانوك تَركتُه خارج |
| E o Nanook ajudou um pedaço. | Open Subtitles | و ساعدَنا نانوك قليلاً |
| Bom dia, Nanook. | Open Subtitles | صباح الخير، نانوك |
| Anda lá, Nanook. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Tem calma, Nanook! | Open Subtitles | أهدئ يا نانوك |
| Anda, Nanook. | Open Subtitles | هيا يا نانوك |
| Nanook... | Open Subtitles | نانوك ... |
| Nanuk, temos novos convidados. | Open Subtitles | نانوك,لدينا ضيوف جدد |
| Pessoal, Nanuk. | Open Subtitles | ياشباب هذه نانوك |
| Nanuk vai tomar conta de vocês. | Open Subtitles | نانوك ستعتني بكم |
| Adeus, Nanuk. Anda cá. Adeus. | Open Subtitles | وداعاً نانوك أراك لاحقا,يارجل |
| Pronto, Nanuk. | Open Subtitles | حسناً يا نانوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 