"ناولتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Passas-me
• passar-me
• dar-me
• chegar-me o

Passas-me uma das abraçadeiras que estão em cima da mesa?
هلّا ناولتني واحدةً مِن تلك الأربطة على تلك الطاولة

Passas-me a toalha, por favor, para ser menos cinematográfico?
هلا ناولتني المنشفة ليصبح الوضع أقل رعباً قم بتغطية عضوك الذكري، من فضلك

Mas antes, Passas-me aquela caixa de lenços?
هلّا ناولتني علبة المناديل تلك ؟

Podes passar-me o adaptador e o tablet?
هلّا ناولتني هذا الشاحن والحاسوب اللوحيّ؟

Chefe Wiggum, pode passar-me esse pequeno livro preto?
رئيس (ويغوم)، هلا ناولتني هذا الكتيب الأسود؟

Helga, podias dar-me o bónus de vendas, por favor?
هيلغا، هلا ناولتني مكافئة المبيعات، من فضلك؟

- Podes chegar-me o multímetro?
هلا ناولتني جهاز القياسات المتعددة؟

Bill, querido, Passas-me o sal e a pimenta, por favor?
(بيل)، عزيزي، هل ناولتني الملح والفلفل من فضلك؟ شكراً لك.

Passas-me o comando?
هلا ناولتني جهاز التحكّم؟

- Passas-me essa fita? Yeap.
هلا ناولتني هذا الشريط؟

Passas-me um lenço?
هلا ناولتني منديلاً ورقياً؟

Passas-me o roupão, por favor?
هلا ناولتني عباءتي من فضلك؟

- É só um corte. Passas-me a toalha?
هلاّ ناولتني المنشفة؟

Marvin, Passas-me um hambúrguer?
هيه .. ( مارفن ) .. هلاّ ناولتني شطيرة همبرغر ؟

Podes passar-me o teu prato?
هلاّ ناولتني صحنك؟

Pode passar-me o sal?
هلا ناولتني الملح؟

Podia passar-me os pickles?
هو أنه هلاّ ناولتني المخلل ؟

Tu importar-te-ias... de dar-me um bocado daquela carne que está ali?
هلا ناولتني قطعة من تلك الجيفة هناك

Querida, podes dar-me o remédio do Nathan?
حبيبتي هلا ناولتني دواء ناثان ؟

Lemon, podes dar-me o ficheiro com os podres do Frank, Toofer e Lutz?
هلا ناولتني ملفات الضعف لديك الخاصة بـ(فرانك)، (توفر) و(لاتز)؟

Podias chegar-me o meu robe, por favor?
هلا ناولتني عباءتي، من فضلك؟

Papá, podes chegar-me o meu martini?
أبي، هلا ناولتني الشراب؟