Temos de inovar. E as pessoas no nosso negócio ficam doidas com a inovação. | TED | علينا أن نبتكر. والعاملون بمجالنا لا يحبّون الابتكار. |
Por isso, se queremos que a festa continue, temos que fazer o que sempre conseguimos fazer, ou seja, inovar. | TED | لذلك إن أردنا الاستمرار بالاحتفال، فعلينا القيام بما كنا قادرين على فعله دائماً، وهو أن نبتكر. |
Quando o Larry e eu estávamos na NSA, inovar era o nosso trabalho. | Open Subtitles | ،عندما ذهبنا لوكالة الأمن القومى كان عملنا أن نبتكر أشياءً |
O papel do nosso grupo, a missão do nosso grupo é inovar, usando os nanotubos de carbono, porque pensamos que eles podem fornecer uma via | TED | وبالتالي دورنا ومهتنا كمجموعة أن نبتكر باستخدام أنابيب النانو الكربونية، لأننا نعتقد أنها تستطيع منحنا طريقا للتقدم بسرعة. |
E estamos constantemente a inovar novos tratamentos. | Open Subtitles | ونحن نبتكر علاجات جديدة بشكلٍ متواصل |
O processo interativo de combater e vencer um problema sem nos sentirmos totalmente à vontade e identificar o problema seguinte ajudou-nos a percorrer o caminho de tentar inovar com esta tecnologia e certificar-nos de que pode ser utilizada por quem mais precisa. | TED | هذه العملية المتكررة من التغلب على مشكلة ما ومواجهة أخرى وعدم الشعور بالارتياح الكامل، والتعرف على المشكلة القادمة، قد ساعدتنا على المضي قدماً في هذا الطريق حيث لم نحاول فقط أن نبتكر مع هذه التقنية بل وحرصنا على أن يتم استعمالها من قبل الناس الذين يحتاجونها أكثر. |