"نبته" - Traduction Arabe en Portugais

• planta
• plantas

Mesmo parecendo igual, esta planta é mortal.
حتى لو بدت مشابهه لباقي النباتات هذه تعتبر نبته سامه

Estava comprando um Butterman oficial, uma planta para o aniversário dele.
كنت آشتري آيها الشرطي نبته يابانيه لعيد ميلاده

E pelo contrário estou divorciada e não tenho nem uma planta.
وبدلا من ذلك , أنا الأن مطلقة وليس لدى حتى نبته

Sei os nomes de todos os que baptizei ou a quem dei a extrema-unção, todas as plantas deste jardim, mais de 200.
بإمكاني تسمية كل ولد عمدته كل شخص عملت له الشعائر الدينية كل نبته في هذه الأرض أكثر من 200 منها

Ela adora a jardinagem, mas as plantas estão todas a morrer.
من الواضح بأن المرأة محبة للبستنة، لكن كل نبته هنا تموت

Todas as plantas que aqui estão serão queimadas.
مدخنة، حسناً كل نبته هنا ستحترق حتى جذورها

Havia uma planta grande na entrada, que parecia muito com uma lá de fora.
كان هناك نبته كبيرة في البهو. استمريت بالظن أن ذلك هو الخارج.

Mas ele descobriu uma planta silvestre chamada tremoceiro.
ان يجد نبته برية تسمي لوبن بوش

planta estúpida. Faz alguma coisa com isto, está bem?
نبته غبيه.أبعدها عن هنا لو سمحت

Vai custar mais do que uma planta.
اظن ان الامر سوف يحتاج الى اكثر من نبته

Cada planta é de um jardim diferente.
كُل نبته كانت من حديقة مُختلفة

Um herbicida utilizado para erradicar a planta da coca, mas só é usado numa região.
هو مبيد عشبي يستخدم للقضاء على نبته الكوكا. لكنه يستخدم فقط في منطقة واحدة...

Esta é a Morina. É uma planta — que eu acho muito desinteressante — cujo nome veio de Morin, um jardineiro francês empreendedor, que publicou o primeiro catálogo de sementes em 1621.
هذه " مورينيا " وهذه نبته أتصور أنها يجب أن تسمى بدلاً من إسمها الممل هذا بإسم " مورا " والتي كانت مزارعة فرنسية منتجة .. حيث أصدرت أول دليل للبذور في عام 1621

Mesmo que tenham de destruir as outras plantas naquele vaso.
حتى وإن كان عليهم نزع الحياة من كل نبته معهم بالعلبة