"نبتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Neptuno
• Neptune
• Netuno

A seguir, um pouco mais pequenos, Urano e Neptuno.
أمامهما، الأقل حجمًا قليلًا، كوكبا أورانوس ثم نبتون.

Não há Neptuno nenhum ali, só vento, água e as profundezas.
لا يوجد نبتون هناك لا شيء سوى الريح والماء والموت

O U.S.A.C. Captou uma emissão... vinda duma órbita obsoleta em Neptuno.
لقد إعترضت يوساك إرسال لاسلكى من مدار متلاشى حول نبتون

E perguntei ao teu amorzinho onde é que ele ia... e o teu amorzinho disse, "Neptune" e que volta amanhã.
سالته الى اين هو ذاهب قال انه ذاهب الى" نبتون" وسيعود غدا

Próxima etapa, 34 minutos para o Maciço de Netuno.
الخطوة التالية بعد 34 دقيقة عند جبل "نبتون"

É assim porque para além da órbita de Neptuno, a quase 5 mil milhões de quilómetros do Sol, os cometas vivem vidas calmas.
ذلك بسبب أنه ما بعد مدار كوكب نبتون أي ما يقارب الخمسة مليارات كيلومتر من الشمس تعيش المذنبات حياة هادئة جداً

Neptuno não pode ser o responsável, mas alguma coisa tinha de ser responsável.
ليس من شأن نبتون إحداث ذلك، ولكن شيئًا آخر من شأنه ذلك.

Está cerca de 15 vezes mais longe do que Neptuno.
إنه أبعد 15 ضعفًا من بُعْد كوكب نبتون عن كوكب الأرض.

Isso faz com que seja 50 000 vezes menos brilhante do que Neptuno.
وهذا يجعله أكثر خُفُوتًا 50,000 مرة من خُفُوت نبتون.

Tomado pelo orgulho, saqueou o templo do deus troiano, o poderoso Neptuno, rei dos mares,
وفي كبرياءه هو دمر معبد إله الطرواديين نبتون الجبار ملك كل البحار

Poderá o grande oceano de Neptuno lavar este sangue de minhas mãos?
أيمكن لكل بحار نبتون الواسعة أن تطهر يدىّ من الدماء؟

ESTA DESAPARECE SEM VESTÍGIOS... PARA ALÉM DO OITAVO PLANETA, Neptuno.
وقد اختفت بدون أثر خلف الكوكب الثامن، نبتون.

- O Smith tem razão. Não há nada em Neptuno.
إن سميث محق ، إن نبتون بعيد و لا يوجد ، أى شئ هناك

Com licença, senhoras e senhores, daqui a 2 horas e 23 minutos... chegamos à órbita de Neptuno.
بعد إذنكم ، أيها السيدات و السادة فى خلال ساعتين تقريباً و 23 دقيقة سنكون قد وصلنا ، لمدار نبتون

Estávamos de licença... e agora estamos em Neptuno.
لقد تم إنتزاعنا ، من إجازة كنا نستحقها ليتم إرسالنا ، إلى فضاء نبتون

Demónio do Mar da Escola Neptuno, em 1980.
ريك سانتورو ثانوية نبتون رفيق شيطان البحر, الفصل 80

A travessia do Equador tem o seu lado divertido, quando estreantes são apresentados ao Reino de Neptuno.
يعبر خط الأستواء هنالك جانب أكثر إضائة وتقدم كمبتدئ إلى العالم التقليدي للملك نبتون

Sr. Presidente, acabámos de receber esta transmissão de Neptuno!
سيدي العمدة، تلقينا هذا الإرسال تواً من "نبتون".

Bem-vindo ao liceu de Neptune.
مرحباً بك في مدرسة نبتون الثانوية.

E como no caso do Neptune, perderam-se três restaurantes em três semanas.
" مثل هذا الرجل " نبتون . فهو خسر 3 مطاعم في 3 أسابيع

Quanto tempo ate o Maciço de Netuno?
كم باقي من الوقت للوصول إلى جبل "نبتون" ؟ ـ كم باقي ؟

Todos saúdem Netuno, e àqueles que curtem nas suas ondas poderosas.
يحيا نبتون. ومن يستمتعون بموجه الهائل