"نبث" - Traduction Arabe en Portugais

• transmitimos
• emitir
• a transmitir
• estamos a
• Estamos em
• transmitir em

transmitimos dados sem fios usando ondas eletromagnéticas, em particular, ondas de rádio.
الطريقة التي نبث بها البيانات اللاسلكية هي باستخدام الموجات الكهرومغنطيسية بالتحديد ,موجات الراديو

transmitimos, com a nossa tecnologia, não só um fluxo de dados único, transmitimos milhares de fluxos de dados, em paralelo, em velocidades ainda mais altas.
نبث باستخدام تقنيتنا ليس فقط دفق بيانات واحد نحن نبث الآلاف من تدفقات البيانات بالتوازي بسرعة اعلى حتي

Porque não transmitimos no noticiário da noite?
لماذا لا نبث فقط على نشرات الأخبار المسائية؟

Não podemos permitir a entrada de ninguém enquanto tivermos a emitir...
ليس مسموح لأحد بالدخول ...عندما نبث على الهواء ماذا يحدث؟ ...من الأجدر

Podemos emitir algo a partir da nave que neutralize a ligação deles.
بوسعنا أن نبث شيئاً من المركبة

Eu sou o Jim Lovell, e estamos a transmitir esta noite... de uma altitude de quase 320 mil km... acima da superfície da Terra, e temos um espectáculo e peras para vocês esta noite.
أنا جيم لوفيل و نحن نبث إليكم الليلة من إرتفاع 200 ألف ميل بعيدا عن سطح الأرض

Estamos em direto do local do crime aonde, há poucas horas atrás o industrial Thomas Backer disparou contra o ajudante de cozinha Tony Ranter em autodefesa.
من مسرح الجريمة نبث منذ ساعات قليلة مضت قام جل الصناعة المعروف " توماس بيكر بإطلاق النار على فتى المطبخ " تونى سانتر

É a isso que chamo poder. 600 canais a partir do Satélite 5, a transmitir em todo o lado.
. هذه هي القوة الحقيقية - . نبث 600 محطةٍ من القمر خمسة إلى كل مكان -

Comandamos os sistemas e transmitimos como uma emissora.
، نخترق أنظمتهم ومن ثم نبث الفيديو على الهواء مُباشرة عبر الإنترنت

"transmitimos ao vivo em todo mundo para mais de 20 milhões de espectadores.. "
" نحن نبث نقلاً مباشراً و حياً " " لأكثر من 20 مليون مشاهد "

"transmitimos ao vivo" "para mais de 20 milhões de espectadores.
" نحن نبث نقلاً مباشراً و حياً " " لأكثر من 20 مليون مشاهد "

"transmitimos em directo do Bar King Cole"...
نبث لكم مباشرة من صالة "الملك كول"..

Nunca transmitimos a nossa posição.
نحن لم نبث أبداً مركزنا

Porque não transmitimos a conferência no Empire XStream?
- لما لا - نبث الامر برمته مباشرة على ( إمباير اكس ستريم )

Nós não sabemos como emitir seja o que for.
لا نعرف كيف نبث أي شيء.

Não vamos emitir nada.
لن نبث أي شيء.

Estamos a transmitir para 46 milhões de espectadores, Sra..
نحن نبث لـ 46 مليون شخص يا سيدتي

Estamos em directo do norte de Nova Iorque, no dramático resgate das crianças desaparecidas dos testes médicos da "Reiden".
‫إننا نبث مباشرةً من شمال ولاية (نيويورك) ‫في استعادة الأولاد المفقودين ‫الذين خطفوا لأجل ‫تجارب (ريدن) الطبية

Talvez a maior parte do mundo esteja a ver as nomeações ASA, mas estamos a transmitir em streaming de Wallace.
ربما أن نصف العالم يشاهد حفل الASA لكن هنا في سجن ( والاس ) نحن نبث مباشرة