"نبحث عنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• à tua procura
• à sua procura

Sais sem deixar um bilhete. Andávamos à tua procura por todo o lado.
لم تتركى أى ملاحظة, لقد غادرتى فحسب كنا نبحث عنكِ بكل مكان

Andávamos à tua procura por todo o lado.
-كنا نبحث عنكِ في كل مكان -كنا نبحث عنكِ في كل مكان

O meu irmão e eu andámos à tua procura por todo o lado.
أنا و أخي كنا نبحث عنكِ في كل مكان

Temos estado à sua procura nos últimos dois dias podemos ajudá-la.
نحن نبحث عنكِ منذ يومين نستطيع مساعدتكِ

Andámos à sua procura, menina.
إنّنا نبحث عنكِ يا آنستي.

Aí estás tu, querida, eu andava à tua procura.
- ها أنتِ ذا يا حبيبتي , لقد كنا نبحث عنكِ

Andámos o tempo todo à tua procura.
لقد كنا نبحث عنكِ فى كل مكان

Tenho estado à tua procura o dia todo.
لقد كنا نبحث عنكِ طوال الوقت

Eu liguei ao Max após o Heller me atacar e estávamos à tua procura, para o poderes dar ao Doutor, então aqui.
إتصلت بـ(ماكس)بعدما هاجمني (هيلر) وكنا نبحث عنكِ كي تستطيعين إعطاءه للطبيب،ولهذا خذيه

É a tia Em. Estamos à tua procura.
هي عمّتكِ (إيم)، نحن نبحث عنكِ

Temos andado à tua procura há muito tempo, Zelena.
(لقد كنا نبحث عنكِ لفترة طويلة، (زيلينا

- Buffy, estávamos à tua procura.
بافي) ، لقد كنا نبحث عنكِ)

Andávamos à tua procura.
كنّا نبحث عنكِ

- Estávamos à tua procura.
كُنا نبحث عنكِ. أين (كالوم)؟

Temos estado à sua procura.
لقد كنّا نبحث عنكِ