"نبرح مكاننا" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos a lado nenhum
• vamos a lugar algum
• vamos a lugar nenhum

Está bem, ouça, não vamos a lado nenhum enquanto não perguntar o que quiser, portanto... força.
حسناً، اسمعي لن نبرح مكاننا حتى أجيب عن سؤالك لذا ...

Não vamos a lado nenhum contigo. Sem o Jay, esta equipa não tem hipótese.
لن نبرح مكاننا معك بدون "جاي" ليس لهذا الفريق أي آمل

Não vamos a lado nenhum até nos aprovar.
-ولكن أجل، نحن هنا ولن نبرح مكاننا حتى تقرّي حضانتنا

Nós não vamos a lugar algum, Ada.
لن نبرح مكاننا

Não vamos a lugar nenhum.
لن نبرح مكاننا.

Não vamos a lado nenhum enquanto não nos disser.
لن نبرح مكاننا حتّى تخبرنا

Assim, não vamos a lado nenhum.
لن نبرح مكاننا هكذا.

Não vamos a lado nenhum.
لن نبرح مكاننا.

- Não vamos a lado nenhum. - Não vamos abandonar-te.
لن نبرح مكاننا يا (أوليفر)، لن نتخلى عنك.

Não vamos a lado nenhum hoje.
لن نبرح مكاننا اليوم.

Não vamos a lado nenhum enquanto não nos disser...
-لن نبرح مكاننا حتّى تخبرنا ...

Não vamos a lado nenhum!
لن نبرح مكاننا

Não vamos a lugar algum, Ada.
لن نبرح مكاننا يا (ايدا)

Mas nós não vamos a lugar nenhum.
ولكننا لن نبرح مكاننا"