| - Três dias. - A que distância estamos da auto-estrada? | Open Subtitles | ثلاثة أيام على الأكثر كم نبعد عن الطريق السريع؟ |
| Então, malta... A que distância estamos da parede de trás? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق كم نبعد عن الحائط ؟ |
| A que distância estamos da fonte de transmissão? | Open Subtitles | كم نبعد عن مصدر الإرسال؟ |
| Pergunto-me se estamos muito longe do acampamento. | Open Subtitles | أتسائل كم نبعد عن معسكر التعدين |
| Peço desculpa por interromper, a que distância está a bomba de gasolina? | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، لكن هل تعلمين كم نبعد عن محطة البنزين؟ |
| Estou a tentar descobrir a que distância estamos do glaciar. | Open Subtitles | احاول معرفة إلى أي مدى نبعد عن هذه العواصف الجليدية |
| A que distância estamos da estrada? | Open Subtitles | كم نبعد عن 1.88؟ |
| Han, a que distância estamos da Interpol? | Open Subtitles | كم نبعد عن الشرطة الدولية؟ |
| A que distância estamos da base? | Open Subtitles | كم نبعد عن القاعدة؟ |
| A que distância estamos da base? | Open Subtitles | -كم نبعد عن القاعده؟ |
| Estamos muito longe do túnel? | Open Subtitles | كم نبعد عن النفق؟ |
| Estamos muito longe do túnel? | Open Subtitles | كم نبعد عن النفق؟ |
| -Estamos longe do liceu? | Open Subtitles | كم نبعد عن المدرسة الثانوية؟ |
| A que distância está a vila mais próxima? | Open Subtitles | كم نبعد عن أقرب قرية؟ |
| A que distância estamos do ponto de contacto? | Open Subtitles | كم نبعد عن نقطه الاتصال تلك ؟ |
| A que distância estamos do epicentro? | Open Subtitles | كم نبعد عن أى مكان مرئى ؟ |
| A que distância estamos do delineador? | Open Subtitles | -إذًا كم نبعد عن المُعيِّن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 