"نبقى سوية" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar juntos
• fiquemos juntos
• manter-nos juntos
• permanecer juntos

Ei, vem comigo. Vamos ficar juntos.
هيه , هيا , يارجل ابقى معنا يجب أن نبقى سوية

Depois do espectáculo, temos de ficar juntos.
،وبعد ذلك، بعد العرض يجب أن نبقى سوية يجب أن نحرس بعضنا البعض

É por isso... É por isso que temos que ficar juntos.
لهذا ينبغى أن نبقى سوية يا شيل؟

Os nossos pais querem que fiquemos juntos.
أمي وأبي أرادوا منا أن نبقى سوية

Tentei manter-nos juntos, Spencer.
حاولت ان نبقى سوية سبنسر,أقسم لك

Não me mandes embora, nós devemos permanecer juntos.
لا ترسلني بعيداً، يجب أن نبقى سوية.

Tens a certeza de que não devemos ficar juntos?
-سوف يقوم بإيصالي -ألا يجب أن نبقى سوية ؟

Mas não podemos ficar juntos.
لكن لا يمكننا أن نبقى سوية

Temos de ficar juntos.
يجب أن نبقى سوية

Devíamos ficar juntos
الرجل محق يجب أن نبقى سوية

Ela quer que fiquemos juntos até ao casamento, só para que o Louis não suspeite de nada.
بلير) تريدنا أن نبقى سوية حتى يوم الزفاف) حتى لا يشك (لويس) بأي شيء

Vamos manter-nos juntos.
نحن نبقى سوية

- Temos de permanecer juntos.
- نحن يجب أن نبقى سوية.