"نبقى معًا" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar juntos
• manter-nos juntos
• ficarmos juntos

Tudo o que precisamos fazer é ficar juntos.
كلّ ما نحتاجه هو أن نبقى معًا.

Vamos procurá-la e vamos ficar juntos, sim?
سوف نبحث عنها و نبقى معًا, حسنًا؟

Dom? Promete que vamos ficar juntos.
(دوم)، عدني أن نبقى معًا

A única coisa que temos que fazer é manter-nos juntos. E apoiarmo-nos mutuamente.
كل مايتوجب علينا أن نبقى معًا وندعم بعضنا البعض

O Bart tem razão, Kid. Temos de manter-nos juntos.
(بارت) محق يا "فتى" ، علينا أن نبقى معًا

Se ficarmos juntos e fomos pegos, estamos acabados.
نبقى معًا, نأخذ الضّربة, و نحن ذُهِبْنَا,

Devemos manter-nos juntos.
يتعيّن أن نبقى معًا.

- Querida, é melhor ficarmos juntos.
يا عزيزتي من الأفضل أن نبقى معًا

E que tal se ficarmos juntos e encontrarmos ambas?
لماذا لا نبقى معًا ونجد كلاهما؟

Não, espera. Eu disse "ficarmos juntos".
كلا, مهلًا "لقد قلت أن "نبقى معًا