"نبقى هنا حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar aqui até

Eu acho que devíamos ficar aqui até chegar a policia.
وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة

Nós vamos ter que ficar aqui até a ajuda chegar. Está bem?
يجب علينا أن نبقى هنا حتى وصول المساعدة حسنا ؟

Devemos ficar aqui até descobrirmos o que causou nossas mudanças... e descobrir como revertê-las.
نحن يجب أن نبقى هنا حتى نكتشف ما سبّب تغييراتنا ونكتشف كيف نعكسها

Então vamos todos ter que ficar aqui até o nosso veredicto ser unânime.
لذا نحن يجب أن نبقى هنا حتى نحن متفقين في قرارنا

Vamos ficar aqui até descobrirmos.
أنا موافق ، دعونا نبقى هنا حتى نفهم ذلك

Podemos ficar aqui até escurecer.
يمكننا أن نبقى هنا حتى يحل الظلام

Toda aquela alegria, É destruída por alguns loucos que atiram vampiros do céu. Vamos ficar aqui até ao amanhecer.
كل هذه المدينة الجميلة تم تدميرها من قبل مجموعة من المتدينين المجانين, الذين يرمون مصاصي الدماء علينا من السماء سوف نبقى هنا حتى صباح الغد هذا مناسب بالنسبة لي

Temos de ficar aqui até ele ligar.
يجب أن نبقى هنا حتى يتصل بنا

Rice? Não podemos ficar aqui até morrer.
-رايس , لا يمكننى ان نبقى هنا حتى نموت