"نبياً" - Traduction Arabe en Portugais

• profeta

Apesar de ter visto a minha cabeça, já quase calva, trazida numa bandeja, não sou nenhum profeta e nisso não há peleja,
رغم ذلك أنني رأيت رأسيء الذي يظهر عليه الصلع قليلاً يحضر على الطبق، أنا لست نبياً وهذا ليس بالأمر المهم،

- Agora, és profeta?
هل أصبحت نبياً الآن؟

Usam palavras como "profeta".
كانو يسمونه نبياً

Eu acho que poderia ter sido um profeta.
أعتقد أنني كنت لأصبح نبياً.

Seria Herman Melville um profeta misterioso?
لذاهل كان (هرمان ميلفيل) نبياً سرياً؟

- Não quero ser profeta.
-لا أريد أن أكون نبياً

Tive relatos de um jovem profeta, de um Jesus de Nazaré.
لدي تقارير عن نبياً شاباً... (يسوع الناصري)

Ele não era um profeta, Mr. Bohm.
(لم يكن نبياً سيد (بوم