"نبيع المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• vender a casa
• vender esta casa

Vai-se fazer disto uma tempestade, vamos vender a casa.
لو ستكبرى الموضوع حسنا هيا بنا نبيع المنزل

E teremos que vender a casa toda ou só a piscina?
هل سيجب أن نبيع المنزل كله أم حمام السباحة فقط

Podemos começar de novo, vender a casa.
في هذه الحالة يمكننا أن نبدأ من جديد ربما نبيع المنزل

Pensei que teríamos que vender a casa e mudarmo-nos, o que teria sido uma seca.
لقد ظننت أنه علينا أن نبيع المنزل وننتقل الأمر الذي كان سيكون مقرفا

"Não é possível vender esta casa, o pai insistiu tanto que a conservássemos."
"مستحيل, لن نبيع المنزل. أبي عانى كثيراً "ليحتفظ به".

Não... não estamos a pensar vender a casa, lamento.
كلا، كلا، لم نعد نبيع المنزل بعد الآن. أنا آسف.

Sem vender a casa, é impossível dividir os bens.
سأطلقه, ولكن أن لم نبيع المنزل سيكون من المستحيل تقسيم الأملاك

Temos de vender a casa, e começar de novo!
علينا أن نبيع المنزل نبدأ حياة جديدة

Decidimos vender a casa!
لقد إتخذنا قراراً بأن نبيع المنزل

Paul, reparámos que vais vender a casa.
إذاً يا (بول)، لقد لاحظنا أنك نبيع المنزل

- Podíamos vender a casa.
يمكننا أن نبيع المنزل

Estamos a vender a casa com tudo.
نحن نبيع المنزل مفروش

Acho que deves vender a casa.
اظن اننا يجب ان نبيع المنزل

Acho que devíamos vender a casa.
يحسن بنا أن نبيع المنزل.

Vamos vender a casa.
سوف نبيع المنزل.

Vamos vender a casa.
نحن سوف نبيع المنزل

Devíamos vender a casa.
يجبُ أن نبيع المنزل.

Não. Não, não vamos vender a casa.
نحن لن نبيع المنزل.

Vamos vender esta casa.
نحن سوف نبيع المنزل