"نتأخر على" - Traduction Arabe en Portugais

• atrasar para
• chegar tarde ao
• atrasar-nos para o
• chegar atrasados ao
• atrasar-nos para a
• chegar atrasados à

É melhor irmos andando, não me quero atrasar para o Yasumoto.
من الأفضل أن نذهب. لا أريد أن نتأخر على "ياساموتو"

Que já eu sabia... e que, eu não me devia atrasar para o casamento.
وهذا واضح. وأن لا نتأخر على الزفاف.

Vamos chegar tarde ao café da manhã.
استيقظ، هيا، سوف نتأخر على ميعاد الافطار المتأخر

Instruções precisas de Edward, não podemos atrasar-nos para o seu desfile.
تعليمات صارمة من (إدوارد)، يجب ألا نتأخر على استعراضه العسكري.

Teddy, vamos chegar atrasados ao jantar com os teus amigos.
هيا يا (تيدي)، سوف نتأخر على موعد العشاء برفقة أصدقائك.

Vamos atrasar-nos para a inauguração da galeria da minha mãe.
سوف نتأخر على افتتاح معرض أمي

Mãe, anda, vamos chegar atrasados à igreja.
أمي هيا سوف نتأخر على الكنيسة.

Vamos, querida. Vamos-nos atrasar para o autocarro.
هيّا يا عزيزتي، سوف نتأخر على الحافلة.

Mia . Vamos, garota. Nós vamos nos atrasar para as nossas massagens!
هيا يا فتيات" فسوف نتأخر على التدليك

Não nos devemos atrasar para o comboio.
لا يجب أن نتأخر على القطار.

atrasar para o quê?
نتأخر على ماذا ؟

Vamos chegar tarde ao jogo.
سوف نتأخر على اللعبة.

Não queremos chegar tarde ao cinema.
لا نريد أن نتأخر على السينما.

Vamos atrasar-nos para o teu testemunho.
نحن سوف نتأخر على شهادتك نعم

Vamos chegar atrasados ao autocarro.
سوف نتأخر على الحافلة

- Vamos atrasar-nos para a reunião.
سوف نتأخر على طاقم الإجتماع

Pára. Despacha-te, vamos chegar atrasados à escola.
توقف, اسرع, سوف نتأخر على المدرسة