"نتألم" - Traduction Arabe en Portugais

• sofrer
• sofremos
• dói

Ele disse: "É melhor que todos soframos um pouco "do que qualquer um de nós tenha de sofrer muito", e a moral subiu.
فقد قال، سيكون من الأفضل أن نتألم كلنا قليلا على أن يتألم بعض منا بشكل كبير، فارتفعت معنويات الموظفين.

Eu já não sofro, pois não devemos sofrer os dois ao mesmo tempo;
أنا لم أعد كذلك يجب ألا نتألم كلانا في نفس الوقت

Não é saudável fingir que não estamos a sofrer.
ليس من الصحي التظاهر بأننا لا نتألم.

Acreditam que sofremos, e consideram-se afortunados.
و متأكّدون أنّنا نتألم و يعتبرون نفسهم أنّهم محظوظين

Por isso é que sofremos tanto a ver-vos cair por esta espiral.
-لهذا السبب نحن نتألم لرؤيتكم وحالكم يتردى هكذا

Alguém sabe mexer onde dói.
هناك شخص ما يعرف كيف يضربنا حيث نتألم

E depois dói aqui...
و عندها نتألم هنا

Estamos todos a sofrer.
نحن جميعا نتألم

Gosta de nos ver sofrer?
هل تحب ان ترانا نتألم ؟

Agiste bem ao ser gentil com ele. - Ele está a sofrer.
إنه يتألم - جميعنا نتألم -

sofremos por todas as vidas que tiramos.
نتألم لكل روح نزهقها

Temos sentimentos, sofremos, temos mêdo.
نتألم و نخاف

Nós... sofremos.
نتألم ..

E quando dói aqui.
و عندها نتألم هنا