"نتائج الفحص" - Traduction Arabe en Portugais

• os resultados
• o resultado do teste
• resultado do exame
• resultado dos testes
• resultados do teste
• resultados dos exames

Pois, acabei de saber que os resultados dos testes demoram três ou quatro dias a serem devolvidos.
نعم , لقد عرفت للتو أن نتائج الفحص قد تستغرق أربعة أو خمسة أيام لتظهر

Recebi a sua mensagem. Eles disseram-me que os resultados das análises SART deram negativo.
لقد أخبروني بأن نتائج الفحص الطبي جائت سلبية

Como pode ser? A febre disparou. os resultados da biopsia.
نتائج الفحص المجهري إنها عدوى درنية بالمخ بالتأكيد

Não, o resultado do teste é que mostra isso. Deu negativo.
لا، نتائج الفحص تعني ذلك كان فحصك سلبياً

- Só lhe disse o resultado do teste.
أعطيتها نتائج الفحص فحسب

April, Jackson, já temos o resultado do exame.
(أبريل)، (جاكسون) لدينا نتائج الفحص

Lamento o resultado dos testes a semana passada, mas queria falar convosco sobre as vossas opções.
آسف لأنّ نتائج الفحص لم تكن جيّدة الأسبوع الفائت... لكن أردت التكلّم معكما... عن الخيارات.

Esses são os resultados do teste feito ontem.
هذه نتائج الفحص التي اُجريت بالأمس

Não sabemos a causa exacta, estamos à espera dos resultados dos exames para ter a certeza.
نحن لا نعرف بالضبط ما هو السبب و لكننا ننتظر نتائج الفحص لنتأكّد

Chegaram os resultados e embora nunca se possa dizer que estamos curados...
-حسناً، نتائج الفحص جاءت وبينما لا يمكنك أبداً القول أنك تعافيت

Disse que tem os resultados mas não me diz o que se passa.
و قال أن نتائج الفحص قد ظهرت و لكنه لا يقول لي أي شيء و يصر بأن أتحدث معك

Só receberei os resultados da salada do Peter Talbott daqui a umas horas.
لن أستلم نتائج الفحص لسلطة بيتر تالبوت ليس قبل ساعات

Eu sei os resultados antes de os anunciarem.
أعلم نتائج الفحص قبل دخولكم للغرفة حتى

Saberemos mais, quando tivermos os resultados destas culturas.
سنعرف أكثر عند ظهور نتائج الفحص

Recebi o resultado do teste da Abby há pouco.
تلقيت نتائج الفحص من (آبي) للتو

Isso é... o resultado do teste.
أهذه... نتائج الفحص ؟

Tenho o resultado dos testes.
حصلتُ على نتائج الفحص

Recebi os resultados do teste de ADN.
عرفت للتو نتائج الفحص

Queridos amigos, os resultados dos exames saíram.
أصدقائي الأعزاء لقد وصلت نتائج الفحص