"نتائج فحص" - Traduction Arabe en Portugais

• os resultados da
• teste de ADN
• resultado da
• suas análises
• resultado do exame
• resultados do exame
• resultados dos testes
• os resultados do teste

Já tem os resultados da análises de Chloe O'Brian?
أنا موريس أوبراين هل نتائج فحص كلوي أوبراين وصلت ؟

Bem, tenho os resultados da sua ecografia, e tenho noticias para si.
حسناً، حصلت على نتائج فحص الموجات ولدي بعض الأخبار لكم

O teste de ADN mostrou que eram meio irmãos.
نتائج فحص الحمض النووي أضهرت انهما نصف أشقاء

Não podemos ter a certeza de nada, até o resultado da biopsia voltar.
لن نعرف بالضبط قبل عودة نتائج فحص النسيج

Encontrei algo nas suas análises sanguíneas que pensei que deveria saber.
‫وجدت شيئاً في نتائج فحص دمك ‫وظننت أن عليك معرفته

Podes veres o resultado do exame de sangue do nosso suspeito?
هاى، ايمكنك القاء نظرة على نتائج فحص دم المشتبه ؟

Saberei com certeza quando saírem os resultados do exame toxicológico.
أنا ساعلم بالتأكيد عندما نحصل على نتائج فحص السموم

Eles não podem prosseguir sem os resultados dos testes de HIV.
ولا يمكن أن اتقدم حتى تخرج نتائج فحص فيروس السيدا

São os resultados do teste. Fui buscá-los hoje.
كلا ، إنها نتائج فحص الأبوة استلمتُها اليوم

São os resultados da amostra de sangue.
هذه نتائج فحص دم كيري الأخيرة ليست جيده .

Tenho aqui os resultados da toxicologia.
-لديّ نتائج فحص السموم الذي أردتِه . -نعم.

A Cam já tem os resultados da biopsia da medula?
هل حصلت (كام) على نتائج فحص خزعة نخاع العظم؟

Tenho os resultados da toxicologia da medula óssea.
لديّ نتائج فحص السموم لنخاع العظم.

Era mais simples falsificar o teste de ADN, mas foi a bem do espírito natalício.
أعتقد أنّه من الأسهل تزييفُ نتائج فحص الأبوّة لأجلِ روحِ الميلاد وهذه الأشياء

Estou a ligar outra vez por causa do resultado da minha biópsia.
أهاتف من أجل معرفة نتائج فحص عيّناتي مجدداً

Pelas suas análises, há algo errado.
جاءتنا نتائج فحص الدم هناك مشاكل بسيطة

Já tenho o resultado do exame de sangue preliminar e ele tem cancro.
حصلت لتوي على نتائج فحص الدم الأولي ولديه سرطان

Disseram que não conseguiam encontrar os resultados do exame de violação. Sabes porquê?
قالوا إنهم لم يتحصلوا على نتائج فحص الأغتصاب.

Estamos á espera dos resultados dos testes de promicina,
ونحن ننتظر نتائج فحص البروماسين

- Tenho os resultados do teste de ADN.
-تلقّيتُ نتائج فحص الحمض النووي لضحيّتنا