"نتبعك" - Traduction Arabe en Portugais

• seguir-te
• seguimos
• sigamos
• o seguiremos
• vamos atrás
• Seguimos-Te

Por favor, és deslumbrante e vamos todos seguir-te.
بربّك, أنت رائع وجميعنا سوف نتبعك.

Nós não conseguiremos seguir-te.
لا توجد أى طريقة لكى نتبعك

Não te seguimos desde São Francisco para tocar de graça, meu. Sim?
نحن لم نتبعك من سان فرانسيسكو لتعزف مجانا يا رجل؟

Pensas que te seguimos por te devermos algo?
تخالنا نتبعك لأنّنا مدينون لك؟

Você quer que a sigamos e um clérigo contra Einon? Sim Para o inferno provavelmente.
ـ تريديننا أن نتبعك أنت والكاهن إلى أينون ـ نعم

General Said, falo pelos homens do seu exército, quando digo que o Sr. é nosso comandante, e que o seguiremos, sob qualquer tipo de governo.
لواء (سعيد). سيدي، إني أتحدّث باسم ضباط جيشك عندما أقول أنك قائدنا وأننا سوف نتبعك وأيّ حكومة تشكّلها

Vai no seu carro e eu no meu e vamos atrás de si até lá.
ستركب سيارتك وسنركب سيارتنا وسوف نتبعك على طول الطريق

Seguimos-Te com todo o coração...
نتبعك بكل قلوبنا

Felpudinho, estamos a seguir-te.
ايها الحنون نحن نتبعك , هيا

Permite-nos seguir-te para onde quer que vás.
يسمح لنا ان نتبعك اينما ذهبت

Nós vamos seguir-te até lá.
سوف نتبعك إلى هناك

-Peter, devemos seguir-te?
بيتر , ايجب ان نتبعك ؟

E nós iremos seguir-te até lá.
وسوف نتبعك هناك

- Nós estamos a seguir-te. Tu disses-te que sabias.
-كنا نتبعك ، قلت أنك تعرف ...

Pensas que te seguimos por te devermos algo?
أتعتقد أننا نتبعك لأننا مدينون لك؟

Só porque te seguimos sem perguntar.
لمجرد أننا نتبعك من دون سؤال...

Queres que te sigamos para um planeta distante?
"إذاً تريد منا أن نتبعك إلى كوكب بعيد، أليس كذلك ؟"

Nós o seguiremos!
سوف نتبعك

Vai tu primeiro, nós vamos atrás.
اذهب أولا ونحن نتبعك