"نتبعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• segui-los
• Seguimo-los
• seguimos
• atrás deles
• seguimo-las

Não, vamos segui-los por esta grande terra fora, para nos certificarmos de que não têm um momento de diversão.
كلا سوف نتبعهم عبر هذه الأرض العظيمة لنحرص ألا يجدوا لحظة مرح واحدة

Talvez devêssemos segui-los. Acabei de dizer isso!
ـ ربما يجب علينّا أن نتبعهم ـ قلتُ هذا للتو

Não podemos segui-los, os nossos escudos seriam inúteis.
لا نستطيع أن نتبعهم لداخل "النيبولا" يا سيدي، دروعنا لن يكون لها قيمة

Se não houver ninguém, eles entram. Nós Seguimo-los.
انلميوجداحداهناك , يدخلون و نحن نتبعهم

Mas Seguimo-los e protegêmo-los contra a vontade deles.
لكننا نتبعهم لحمايتهم رغماً عنهم

Esperamos até eles agirem, apanhamos no acto ou seguimos até ao esconderijo.
نعطيهم الأمان وننتظر منهم القيام بحركتهم وتقبض عليهم عند قيامهم بها أو نتبعهم الى مخبئهم

Em todas as áreas que desconhecemos na zona montanhosa eles vão comigo, vão à frente e nós atrás deles.
كل منطقة لا نعرفها في المناطق الجبلية، يذهبون معنا إليها. يدلوننا على الطريق ونحن نتبعهم.

É melhor segui-los.
هيا، أعتقد أنه من الأفضل أن نتبعهم

Podemos segui-los pelo trilho?
هل يمكننا أن نتبعهم إلى أسفل الطريق

Tudo bem, rapazes. Agora podemos segui-los.
هذا جيد يا اولاد الان يمكننا ان نتبعهم

Devemos segui-los e descobrir onde o esconderam.
يجب أن نتبعهم .ونكتشف أين أخفوه

Rápido! Temos de segui-los!
إسرع لابد ان نتبعهم

Vamos segui-los...
سوف نتبعهم الأن

Podemos segui-los e sair daqui.
و يمكننا أن نتبعهم للخارج

Temos de segui-los outra vez?
يجب أن نتبعهم مرة اخرى؟

Vamos segui-los sem fazer barulho.
سوف نتبعهم بكل هدوء فحسب

Seguimo-los, Princesa? Não.
أيجب أن نتبعهم أيتها الأميرة ؟

Seguimo-los durante o dia todo.
حسنا، كنا نتبعهم طوال النهار

Seguimo-los, senhor?
هل نتبعهم , سيدي؟

Sabem que os seguimos de dia e de noite.
هم يعلمون أننا نتبعهم ليل نهار

Eles levaram a Dorothy, o Toto, o Tom e o Jerry e temos de ir atrás deles!
أخذوا (دورثي) و(توتو) و(توم) و(جيري)... وعلينا أن نتبعهم...

Eles dão as ordens, nós seguimo-las.
يطلقون الأوامر و نحن نتبعهم