"نتجاهله" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorar
• ignoramos
• ignorá-lo

Para já, vamos ignorar e pensar apenas no muro exterior.
إذا يجب أن نتجاهله و نركز على الحائط الخارجي

Ahsoka, o problema dos refugiados é muito importante para ignorar.
اسوكا , موقف اللاجئين هو شئ خطير لان نتجاهله

- Não podemos ignorar isto. - Como sabes se está relacionado?
ـ لا يمكن أن نتجاهله فقط ـ كيف نعرف أنّ له علاقة بالحادثة؟

Não podemos superar o que ignoramos.
فنحن لا يمكننا التغلب على ما نتجاهله.

Apenas o ignoramos, como a chuva no meu quarto.
نتجاهله فقط كالمطر في غرفة نومي

Então devemos ignorá-lo.
إذاً، يجب علينا فقط أن نتجاهله.

- Não podemos ignorar isto. - E não vamos.
لا يمكننا أن نتجاهل هذا نحن لن نتجاهله

Não estou dizendo para ignorar. Estou dizendo para considerar.
انا لا اقول نتجاهله أن أقول نعتبره هو

Então, vamos ignorar, e ficar aqui na nossa bolha.
لذا دعنا نتجاهله و ونبقى هنا في فقاعتنا حسناً؟

Como se eles nunca tivessem feito nada de errado nas suas vidas, por favor! A tua mãe e eu, falámos acerca disto e, depois de tudo o que aconteceu hoje, ambos concordámos que isto é algo que não podemos ignorar.
أمكِ و أنا ناقشنا في هذا وبعد كل شيء قد حدث اليوم كلانا يشعر في أن هذا الشيء لا يمكننا أن نتجاهله

Há um alerta Bone Zone para "Girls", que vamos ignorar, porque é a Gabby Hoffmann a fazê-lo à Donald Duck.
هناك إنذار جنسي لفتيات الذي سوف نتجاهله لانها جابي هوفمان تضاجع

Ele fala as palavras das três Moiras, não o podemos ignorar.
لقد تحدث بكلام لا يمكننا أن نتجاهله

Não podemos simplesmente ignorar.
لا يمكننا أن نتجاهله ببساطة

Todos nós ignoramos.
-كلنا نتجاهله