"نتجه إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos a
• ir para

vamos a Las Vegas, vemos o Wayne Newton voamos até às Bahamas e logo acabamos em Paris.
نذهب إلى فيجاس، نستمع إلى المطرب واين نيوتن... نذهب إلى جزر الباهاما، ثم نتجه إلى باريس.

Por que não vamos a Marte, Capitão?
لم لا نتجه إلى المريخ أيها الكابتن؟

Estou entusiasmada porque eu e a minha irmã, vamos a Rosarito passar as férias da Páscoa!
كنتُ متحمسة للغاية فحسب لأن أختي وأنا نتجه إلى "روساريتو" لقضاء عطلة الربيع.

Já sei. Devemos estar a ir para Norte e não para Este.
أنت على حق ,من المفترض أن نتجه إلى الشرق وليس الشمال

Desculpa, não podemos falar. Estamos a ir para outra clínica.
آسفة لا يمكننا الحديث نحن نتجه إلى عيادة جديدة

Escuto. Homem: À sua frente, há uma área de baixa pressão mas está a afastar-se, e como a senhora está a ir para nordeste, há outra de alta pressão, por detrás de nós,
بحار: نتجه إلى انخفاض أمامك لكنه يبتعد، وأنت على ما يبدو تتجهين جهة الشمال الشرقي وهناك ارتفاع خلفنا.

Jack disse, ele disse "vamos a um lugar louco", mas eu pensei que estava tudo bem!
قال "جاك" أننا نتجه إلى بلد مجانين، لكنني ظننتُ الأمور تسير على ما يرام.

Agora, tu e eu, vamos a Baja.
، حالاً ، أنا وأنت "نتجه إلى "باها

Talvez eles devessem ir aos acampamentos e tu e eu vamos a Scotland Yard.
ربما يجدر أن يذهب هؤلاء الرفاق إلى المخيّم وأنا وأنت نتجه إلى (سكوتلاند يارد)

Vamos descansar aqui uns dias... depois vamos a Hidalgo comprar comida e depois para Matamoros.
سنستريح هنا لعدة أيام... ثم نتجه إلى (هيدالجو) للتزود بالمؤن ثم نتحرك إلى (ماتاموروس)

Vamos lá, então, velha amiga. Horas de ir para casa.
هيا أيتها العجوز لقد حان الوقت لكي نتجه إلى المنزل

A ir para o ponto de encontro em LZ Alpha.
نتجه إلى مكان اللقاء إل.زى.ألفا

Acho que temos de ir para a direita!
أعتقد أنه يجب أن نتجه إلى اليمين

Não devíamos ir para a esquadra?
ألا ينبغي لنا أن نتجه إلى المحطة ؟

Estrada 33. Estamos a ir para lá agora.
على الطريق 33 إننا نتجه إلى هناك الآن

Ordens do Palácio do Povo. Devemos ir para Stowecraft imediatamente.
ثمّة أوامر من القصر الشعبي، بأنّ نتجه إلى "ستاوكروفت" بالحال.