Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نتحدث على إنفراد" - Traduction Arabe en Portugais
-
falar em privado
-
falar a sós
| Tinha esperança de que pudéssemos falar em privado. | Open Subtitles | كُنتُ آمُل أن نتحدث على إنفراد. |
| Temos de falar em privado. Imediatamente. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث على إنفراد الآن |
| Vamos falar a sós. | Open Subtitles | لماذا لا نتحدث على إنفراد |
| Temos de falar a sós. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث على إنفراد. |
| - Queremos falar a sós. - Como desejarem. | Open Subtitles | -هل يمكن أن نتحدث على إنفراد |
| Temos de falar a sós. | Open Subtitles | -يجب أن نتحدث على إنفراد |