Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نتحدث عن هذا الآن" - Traduction Arabe en Portugais
-
falar disso agora
-
falar sobre isso agora
| Não temos de falar disso agora. Fizeste o teu dever. | Open Subtitles | ليس علينا أن نتحدث عن هذا الآن لقد قمت بواجبك. |
| Não vamos falar disso agora. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن هذا الآن. |
| não vamos falar disso agora. | Open Subtitles | دعينا لا نتحدث عن هذا الآن. |
| Talvez não devêssemos falar sobre isso agora. | Open Subtitles | ربما ليس علينا ان نتحدث عن هذا الآن |
| Por favor, Sir Guy, prefiro não falar sobre isso agora. | Open Subtitles | . (من فضلك , سيد (غيسبون . لا يفضل أن نتحدث عن هذا الآن |