"نتحكّم" - Traduction Arabe en Portugais

    • controlar
        
    Não tenho certeza se podemos controlar uma subida tão rápida, Capitão. Open Subtitles لست متأكدا إذا يمكننا أن نتحكّم فى الصعود بهذه السرعة,كابتن
    O que significa que nós podemos controlar e localizar as comunicações. Open Subtitles مما يعني أنه بإمكاننا أن نتحكّم و نتتبّع الإتصالات
    Acho que o barco que estamos a controlar não é o nosso. Open Subtitles لا أعتقد أن القارب الذي نتحكّم به هو قاربنا
    Não há garantia que a podemos controlar. Open Subtitles أعني، ليس ثمة ضمان أنه بأمكاننا أن نتحكّم بها
    Creio que nos tornamos receptáculos... para forças que não podemos controlar ou entender. Open Subtitles .. أؤمن أنّنا نصبح أوعية ! لقوىً لايمكننا أن نتحكّم بها أو نفهمها
    Não podemos controlar a vontade do Senhor. Open Subtitles لا يمكننا أن نتحكّم بمشيئة الرب
    Temos de controlar quem vive aqui. Open Subtitles علينا أن نتحكّم بمن يعيشون هنا.
    Não somos nós a controlar isto. Open Subtitles لسنا نتحكّم بهذه الأمور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus