"نتخلص منه" - Traduction Arabe en Portugais

• nos livrar dele
• livramos dele
• livrarmos dele
• livramo-nos dele
• livrar-nos dele
• nos livrar dela

Temos de nos livrar dele, ele causa demasiados problemas!
يجب أن نتخلص منه ، إنه مثير للمشاكل

Temos que nos livrar dele. Quanto mais depressa, melhor.
يجب أن نتخلص منه كلما كان أسعر, كلما كان أفضل

Temos que nos livrar dele antes que cause problemas.
كلا يجب ان نتخلص منه قبل ان يسبب اي مشاكل

Ou nos livramos dele agora ou perdemos a próxima eleição e, possivelmente, perdemos força por toda uma geração.
إما ان نتخلص منه الآن أو سنخسر الانتخابات المقبلة وعلى الأرجح سنخسر أيضاً قوة جيل كامل.

Estamos ambos satisfeitos por nos livrarmos dele, não?
ونحن الاثنان سنسعد عندما نتخلص منه اليس كذلك؟

Eu e o Jack atraímo-lo para o tubo, fechamos as comportas e livramo-nos dele com calma.
جاك وأنا سَنغريه للرجوع إلى الإنبوبِة إغلقْ البوابَة وبعد ذلك نتخلص منه براحتنا

Ele é um risco para a segurança. Devíamos livrar-nos dele.
حسناً, إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه

Temos que nos livrar dela.
يجب أن نتخلص منه.

Temos que nos livrar dele sem matar o paciente.
علينا أن نتخلص منه بدون قتل المريض

O que estás a fazer, Manuel? Temos que nos livrar dele. Ele quase me matou.
يجب أن نتخلص منه لقد كان أن يقتلني

Vamos nos livrar dele. Vamos fazer isso agora.
سوف نتخلص منه سوف نفعل ذلك الآن

Temos de nos livrar dele, Jane. Temos contratar um detective, instalar câmaras, o que for preciso ser feito.
يجب أن نتخلص منه ،"جاين" إستأجريمحقق،ثبتيكاميرات،

Vamos nos livrar dele de vez.
دعونا نتخلص منه للأبد

O que estás a fazer, Manuel? Temos que nos livrar dele.
أين أنت يا "مانو"؟" "يجب أن نتخلص منه

- Para mim, temos duas opções. - Ou nos livramos dele ou usamo-lo.
حسب ما أراه، هنالك خياران إما أن نتخلص منه أم نستفيد منه

Se nos livrarmos dele, voltamos a lidar com ela.
نتخلص منه ونعود لمزاولة أعاملنا معها

Eu digo para nos livrarmos dele.
أقول أن نتخلص منه.

Chega atrasado e livramo-nos dele.
سوف يتأخر وسوف نتخلص منه أيضاً

Se fizer isto, achamo-lo e livramo-nos dele.
اذا اتصلت ، فسنجد الرجل ثم نتخلص منه

Devíamos livrar-nos dele agora.
أعتقد أنه يتوجب علينا فعل هذا الأن، يجب أن نتخلص منه

Temos de nos livrar dela.
يجب أن نتخلص منه بسرعه