"نتشابه" - Traduction Arabe en Portugais

• iguais
• em comum

Todos nós somos muito diferentes. Há muita gente gira e bonita aqui, magrinha, gordinha, diferentes etnias, diferentes culturas. Somos todos 99,9% geneticamente iguais.
الكثير من الحاضرين في غاية الوسامة هناك النحيف وهناك السمين ننتمي لأعراق وثقافات مختلفة. نحن نتشابه بنسبة ٩٩.٩٪ على مستوى الجينات

E parecemos todos iguais aos olhos de estranhos.
و نحن جميعا نتشابه بنظر الغرباء

Diz que somos iguais e que pertencemos um ao outro.
هو يقول نحن نتشابه وننتمي لبعض

Não nos conhecemos, e duvido que tenhamos muito em comum á excepção desta mulher maravilhosa, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

É isso que tínhamos em comum. Eu sabia que tinha de haver alguma coisa.
هذا هو الشيئ اللذي نحن نتشابه فيه لقد عرفت أنه هنالك شيئًا

Somos iguais. Tu e eu.
نحن نتشابه فى ذلك انا وانت

Não somos iguais.
لا نتشابه فى شيئ

Somos iguais. És igual a mim.
إننا نتشابه أنت مثلي تماماً

Nós somos exatamente iguais.
أنا وهو نتشابه كلياً

- Não somos iguais.
نحن لا نتشابه في شئ

Somos mais iguais do que diferentes, Nafisa.
(نتشابه في كثير ممّا نختلف يا (نفيسة

Nós não somos todos iguais.
نحن لا نتشابه

Parece que tu e eu temos muito em comum, miúda.
يبدوا أننا نتشابه بالكثير ، طفلتي

Pois, temos muito em comum.
نعم نحن نتشابه كثيراً

Também temos muito em comum.
لكننا نتشابه في بعض الصفات

Temos muito em comum.
نتشابه كثيرا