"نتعجب" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar
• com a

Se isso acontecer, vamos passar o resto da vida a pensar onde foi que errámos.
لو حدث هذا و سنقضى ما تبقى من حياتنا نتعجب كم شددنا لذا بشكل سيئ

Bem, estamos a pensar se isto pode ter alguma coisa a ver com consigo e com a agente Ricci dos narcóticos.
حسنا , نحن نتعجب اذا كان هناك شيئا ليعرف بينكى و بين الظابطة ريكى من مكافحة المخدرات

Temos estado a pensar no que poderá ter acontecido com a tua cara..
ولكن كلنا نتعجب ماذا أحل بوجهك؟

Ficámos a pensar por que seria, até vermos as tuas análises à urina.
! نحن نتعجب لماذا إلى أن نظرنا إلى نتيجة تحاليل بولك

Pelo contrário, deixam-nos maravilhados com a capacidade de recursos do espírito humano para lidar com o inesperado.
بدلًا من ذلك، تتركنا نتعجب من سعة حيلة الروح البشرية، للتعامل مع غير المتوقع.

E maravilhávamo-nos com a qualidade do debate que saía do que parecia ser a boca de um rapazinho.
‫كنا نتعجب من جودة النقاشات التي كانت تأتي ‫مما بدا لنا أنّه فم فتى صغير

Estou com a Zoe e estávamos a pensar se tinhas outras ilusões ópticas.
أنا مع (زوي) ونحن نتعجب... لو كان لديك أي خدع بصرية

Vivemos as nossas vidas dentro deste jardim, maravilhando-nos com a sua beleza, não percebendo que existe uma ordem nele, um objectivo.
عشنا حياتنا برمتها بداخل هذه الحديقة نتعجب في جمالها لم ندرك أن هناك نظام لها