"نتعرض لهجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• a ser atacados
• sob ataque
• sob fogo
• sob um ataque

Estamos a ser atacados. Preciso de apoio aéreo.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Estamos a ser atacados. Precisamos de ajuda.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Estamos a ser atacados pelos Modificadores de Cérebros.
نحن نتعرض لهجوم من الفضائيين الذين يغسلون العقول

Base Atlantis, repito: estamos sob ataque e sem acesso ao portal.
قاعدة أتلانتيس ، أكرر أننا نتعرض لهجوم و طريقنا للبوابة تم قطعه

Negativo, não é possível, estamos sob ataque.
أمر مرفوض، مرفوض. أيها النقيب هذا لن يحدث. نحن نتعرض لهجوم هنا

Estamos sob ataque, porque é que resistes? - Destrói o Maurice.
نحن نتعرض لهجوم , لماذا تقاوم , دمر موريس

Estamos a ser atacados.
نحن نتعرض لهجوم , قذيفتين نوويتين متجهة صوبنا

Estamos a ser atacados. Repito. Estamos a ser atacados.
اه، اه، نحن نتعرض لهجوم اكرر، نحن نتعرض لهجوم

Estávamos a ser atacados por tubarões, eles salvaram-nos.
لقد أنقذونا عندما كنا نتعرض لهجوم من سمك القرش

Alteza, estamos a ser atacados. Estão dentro das muralhas da cidade.
سيدي ، نحنُ نتعرض لهجوم لقد إخترقوا جدران المدينة

Óptimo, porque precisamos da tua ajuda. Estamos a ser atacados.
عظيم، لأته يمكنك مساعدتنا، نحن نتعرض لهجوم

Precisamos de ajuda imediata. Estamos a ser atacados!
نَحتاجُإلىمساعدةَفوريةَ نحنُ نتعرض لهجوم

Estamos a ser atacados por... sei lá, algum tipo de monstro.
نحن نتعرض لهجوم... لا أعلم من طرف نوع من الوحوش...

Daniel, Jonas, estamos a ser atacados. Precisamos da informaçao.
دانيال , جوناس * إننا نتعرض لهجوم نحتاج هذا المعالج *

Nao estao a perceber. Estamos sob ataque de um Goa 'uid. Diz chamar-se Anubis.
أنت لا تفهم أننا نتعرض لهجوم من * جواؤلد * يسمى * نفسه * انوبيس

Estamos sob ataque! Evacuem a cidade! Agora!
إننا نتعرض لهجوم أخلوا المدينة فوراً

Section 7, fala House 9. Estamos sob ataque.
القسم 7 نحن المنزل 9 إننا نتعرض لهجوم

Deixe-me repetir, Estamos sob ataque! Billie, Coronel...
إنذار نحن نتعرض لهجوم - " عقيد " بيلي -

Base, estamos sob ataque.
القاعدة,نحن نتعرض لهجوم.

Capitão, estamos sob ataque?
كابتن, هل نتعرض لهجوم ؟

Estamos sob fogo inimigo. Sofremos dano extremo.
إننا نتعرض لهجوم , إننا نعانى من أضرار بالغه

Estamos sob um ataque alienígena?
هل نتعرض لهجوم مخلوقات فضائية ؟