"نتفق جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• todos concordamos

Os nossos países podem ter as suas divergências, mas, como seres humanos, acho que todos concordamos que não há nada como a disciplina imposta por pais carinhosos.
..بلداننا ربما بينهم اختلافات ..لكن كبشر، اعتقد بأننا نتفق جميعاً أنه ليس هناك بديل للتهذيب من الوالد المحب

Acho que todos concordamos numa coisa.
أعتقد أنه يمكننا أن نتفق جميعاً على شيء واحد.

Conhecemo-las todos e todos concordamos que elas são fantásticas.
نحن نعرفهن و نتفق جميعاً أنهن عظيمات

Tal como todos concordamos, um plasma fresco gera e revigora o drama da performance.
كما نتفق جميعاً... مصل الدم الطازج يولد ويعزز الدراما في العرض

Creio que todos concordamos que se queremos evitar o desastre construímos uma nova ponte, no local apontado pelo Reeves, 350m rio abaixo.
إذا نحن نتفق جميعاً ... إذا كنا نريد أن نتجنب كارثة فلابد أن نبنى جسر جديد فى الموقع المختار من الرائد ريفز أربعمائة متر من مصب النهر

Acho que todos concordamos que o Charles passou por uma provação.
أعتقد أنه يمكننا أن نتفق جميعاً على أن (تشارلز) كان يمر بمحنة

Muito bem, penso que todos concordamos que a Debbie é toda boa.
حسناً, أظن أنه يمكننا أن نتفق جميعاً أن (ديبي) هنا فتاة مثيرة.