"نتكلم عنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• falamos
• estamos a falar

Aqueles dos quais não falamos não têm vindo aqui há muitos anos
أطفالى أولئك الذين لا نتكلم عنهم ما خرقوا حدودنا لعدة سنوات.

Aqueles dos quais não falamos são criaturas muito maiores do que coiotes.
أولئك الذين لا نتكلم عنهم مخلوقات أكبر بكثير من ذئب البراري.

Essas cores atraem aqueles dos quais não falamos você deve enterrá-las.
هذا اللون يجذب أولئك اللذين لا نتكلم عنهم يجب أن ندفنها.

Se não são, então por que raio estamos a falar disso?
إذا لم يعودون لها، لماذا نحن نتكلم عنهم بحق الجحيم؟

Mike, isso tudo é legal mas estamos a falar dos Russos.
مايك كل هذا جيد وحين ولكن الروس هم من نتكلم عنهم

Sabem que estamos a falar deles.
هم يعرفون بأننا نتكلم عنهم

E os dos quais nós não falamos testemunharam isso.
وشهدت هناك من قبل أولئك الذين لا نتكلم عنهم.

Pai, todos os advogados com quem falamos querem apelar no tribunal.
كل المحامين الذين نتكلم عنهم يريدون مني أن أعترف.

Quanto àqueles que nós não falamos deles
وفيما يتعلق بأولئك الذين لا نتكلم عنهم.

Aqueles dos quais não falamos.
أولئك الذين لا نتكلم عنهم.

Não se esqueçam de quem estamos a falar.
دعونا لا ننسى من نتكلم عنهم.